baffle oor Bulgaars
baffle
en
A device used to restrain or regulate, e.g. sound, light, gas, or a fluid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обърквам
en
to totally bewilder; confuse or perplex
We dazzle him with ice work... we baffle him with bottle work
Заслепяваме го с леда, объркваме го с бутилките
разстройвам
en
to totally bewilder; confuse or perplex
озадачавам
I remember when HIV baffled us...
Спомням си когато ХИВ ни озадачаваше...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
осуетявам · преграда · смайвам · отбивам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even today, modern engineers are baffled as to how the caves could have been cut from the 70-foot-high granite cliffs more than 2,000 ago.
Да играя със задникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
baffles of between 75 mm and 400 mm diameter for mounting inside a rotor tube, made from "high strength-to-density ratio materials";
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваEurLex-2 EurLex-2
Not only has she been baffled from carrying out her design; but her hearts secret is now in the keeping of traitors!
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаLiterature Literature
Acoustic baffles of concrete
Това " да " ли значи?tmClass tmClass
He is as baffled as we are.
Това забавно ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's baffling and mind bending, but that's where our road of cosmology has taken us.
Продукция на Общността и производство на Общността в процедурата, приключила с решението за прекратяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Go on, Sherlock, baffle us with your brilliance,” I responded.
Възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем- Целеви приходиLiterature Literature
After extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.
Но не го направихnot-set not-set
Baffled or worried?
Мърдай, курво!opensubtitles2 opensubtitles2
And the British are baffled by this
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?opensubtitles2 opensubtitles2
It still baffled her that Naomi was being nice.
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоLiterature Literature
Police are further baffled because there were no signs of forced entry.
Може би някой ден ще имам обяснение, но не точно днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your life's to-do list must be a baffling document.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air is sucked in through the nostrils and passes the three baffle-shaped turbinate bones in the upper part of the nose.
Да, но те го ползват го за захранване на ядрено- фузионните си генератори.Фузионни?Literature Literature
The suggestion that most of the creatures who had ever lived were now extinct was both baffling and disturbing.
Те се опитвам да те изиграяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For fully enclosed disc brakes, where the provisions of paragraph 1.5.1 above do not apply, the water shall be directed on to both sides of the shield or baffle at a point and in a manner corresponding with that described in subparagraphs 1.5.4.1 and 1.5.4.3 of this annex.
Ще удариш ли възрастна жена?EurLex-2 EurLex-2
‘anti-glare shield’ means a mechanical or optical reflective or non-reflective impervious baffle designed to block direct visible radiation emitted from the light source of a directional lamp, in order to avoid temporary partial blindness (disability glare) if viewed directly by an observer.
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеEurLex-2 EurLex-2
Opening the emergency baffle up there.
Как изглеждаха родителите ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other news, a series of robberies has officials baffled....
Утре ще намерим Бърни Харис и ще видим какво знае за призрачната машинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you walk in there, you'll be thrown up against that baffle with Walter.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optical heads or baffles;
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоEurlex2019 Eurlex2019
Ye’ve baffled him to-night, and he’s not the man to forgive.
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?Literature Literature
Baffles of between 75 mm and 400 mm diameter for mounting inside a rotor tube, made from ‧high strength-to-density ratio materials‧.
Не си мошеник, нали хлапе?EurLex-2 EurLex-2
For a moment, Aria was too baffled to move.
Но многото подробности, описанието на това ЧупакабраLiterature Literature
That was the perplexing and most baffling part of the puzzle for me.
Подготовка на основните плакиLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.