bitterly oor Bulgaars
bitterly
en
In a bitter manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
безмилостно
Bitterly fought over three million square miles of hostile ocean.
Водена безмилостно върху 4,5 милиона квадратни километра враждебен океан.
горко
As they left, Thoba complained bitterly to her mother.
Когато си тръгват, Тоба горко се оплаква на майка си.
горчиво
And the war to end wars bitterly proved your point.
И Първата световна война горчиво доказа възгледите ви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can you recall the names of mighty political or religious leaders who during your lifetime bitterly oppressed God’s people?
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.jw2019 jw2019
"""Still,"" said Sludig at last, after complaining bitterly about the treatment they had received, ""at least we are alive."
Ами ако не си улуча сърцето?Literature Literature
She knew what she was doing when she held Sara up in Flemingsberg, thought Peder bitterly.
Остани тук.Заслужи парите сиLiterature Literature
We've heard such promises before, Gillian thought bitterly.
Няма да го научиш от мен, нали?Literature Literature
‘I wish I could hold you,’ she continued, bitterly, ‘till we were both dead!
Ето я, секундаLiterature Literature
The King was later to regret his decision bitterly.
Ценен е единствено животът на нашите братяWikiMatrix WikiMatrix
This apostle’s sin was due to fleshly weakness, and he was truly repentant and “wept bitterly.” —Matthew 26:69-75.
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?jw2019 jw2019
The months pass, and autumn becomes a bitterly cold winter.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An I had but kept a reserve of them together, Dick cried, bitterly, I could have turned the tables yet!
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!Literature Literature
Bitterly, I raised many objections.
Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестоветесе провеждат и върху точковите заваркиjw2019 jw2019
The devil himself, she thought bitterly, and I am the devil’s prize.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаLiterature Literature
baric Island, the Atlantic Ocean The wind was bitterly cold.
Оспорваната мярка бе първоначално описана от словашките власти като оздравителна програмаLiterature Literature
I have laughed bitterly at the contrast between what I seem and what I am!
Какво се случи, Дан?Literature Literature
The voice was not that of the fat merchant but one with which she was bitterly familiar.
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраLiterature Literature
Wolf Larsen was the leopard. »You see the sacredness of our hospitality,« I said bitterly, to Maud Brewster.
Нямам намерение да изпращам нищоLiterature Literature
I am responsible and I blame myself bitterly.
Няма нужда да ме наблюдавашLiterature Literature
Not that they could do much good if Galbatorix decided to attack us himself, she thought bitterly.
В случай на продажба на подразделението за гражданско строителство държавните служители не биха били задължени да преминат към назначение при купувача и следователно би трябвало да се намери решение на въпроса с държавните служители, както при другите приватизационни сделкиLiterature Literature
It was a lie, I know, and even as I spoke I resented bitterly the need to speak it.
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал през ръцете на КрейнLiterature Literature
"He said, ""What has this to do with the fact that my country will bitterly resent my kidnapping?"""
Просто ще наместя тези нещаLiterature Literature
Mrs. d’Urberville was not the first mother compelled to love her offspring resentfully and to be bitterly fond.
Джейк, моля те!Literature Literature
I was bitterly conscious all the time that Mother was watching my efforts and hoping to herself that they would fail.
Има един тип върху камионаLiterature Literature
Why do you weep so bitterly, my lady?
Press е...Свърши сеLiterature Literature
"""People always say something,"" he answered bitterly."
Куршумите са скъпиLiterature Literature
Charles said bitterly, “Gentlemen, it doesn’t make any difference whether we agree with it or not.
Мачкахме ви, мачкахмеLiterature Literature
“We are all fools,” said the Nadir general bitterly.
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.