blithe oor Bulgaars
blithe
en
(dated or literary) Happy, cheerful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
весел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The poet is blithe and cheery ever, and as well as nature.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниLiterature Literature
And if you could see into the mind of an animal you would blithely feed upon, you would reach the same conclusion.
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did they really think they could punish him and still expect him to sail blithely to Divvytown for them?
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеLiterature Literature
One researcher was even said to be “blithely confident . . . that genetic augmentation techniques will become available in time to save [us] by halting aging, maybe reversing it.”
Комисията би искала да обърне внимание на задълженията, на които участващите в дадена концентрация страни могат да бъдат субекти съгласно правилата на Общността и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците и служителите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрацияjw2019 jw2019
Instead, it is weighed down with clichéd regulatory proposals and blithely disregards current EU law, in particular the no-bailout clause (Article 125 TFEU).
Той ги умееше нещатаnot-set not-set
“It’s because you’re such a good teacher,” she replied in a blithe manner.
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?Literature Literature
Blithe, I'm right here, baby.
Чуваш сърдечния си ритъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These men blithely celebrating their victory had no idea how much trouble they were in.
Ще му покажем тялоLiterature Literature
So, in your discussions of the nuclear freeze proposals, I urge you to beware the temptation of pride—the temptation of blithely declaring yourselves above it all and label both sides equally at fault, to ignore the facts of history and the aggressive impulses of an evil empire, to simply call the arms race a giant misunderstanding and thereby remove yourself from the struggle between right and wrong and good and evil.
Те, просто изчезват от работното мястоWikiMatrix WikiMatrix
What kind of people are you, that you blithely put an angel around the neck of a baby?""
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаLiterature Literature
Wouldn't you say that a Catholic who can blithely ignore one of the cardinal rules of her Church could also easily ignore an oath taken on one of its artefacts?
Немците са изпратили подкрепленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blithe, Skinny, guess what.
Направо ме сринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could he blithely support VJ in his many scientific endeavors?
Разкази за мисионерския животLiterature Literature
And you, with your blithe request, you only hasten his inevitable triumph.
Не откриха никакъв катализаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some American youths, for example, blithely speak of “hooking up” —a harmless-sounding euphemism for casual sex.
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрениеjw2019 jw2019
This wasn't London, and the potential targets weren't driving blithely about with a single armed guard.
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
You know what " blithe " means?
Призна ми, че еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blithe, get down from there.
Джаксън до ЕнтърпрайзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So you don’t blithely assume success there?
Холи, Холдън, намястоLiterature Literature
Folks blithe and young as themselves had once walked, talked and taken their pleasure here.
Не съм била по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would blithely dismiss the risk of acute hypothermia?
Не ме убивай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just resent the way she comes in here and blithely announces-
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blithe, glad you could join us.
Можете ли само да го оставите татко ми да го има овој рекорд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He imagined that he was Amelia Earhart blithely flying through the cotton-candy skies on her way to—where?
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеLiterature Literature
How can you blithely reject this offer?
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.