blockage oor Bulgaars
blockage
en
The state of being blocked
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
блокиране
en
State of being blocked
All necessary steps must be taken to prevent accidental blockage of moving parts involved in the work.
Трябва да се вземат всички необходими мерки, за да се предотврати случайно блокиране на движещите се работни части.
запушване
en
Thing blocking
I'm not much of a gambler when it comes to arterial blockage.
Не си падам комарджия, когато се казае за артериално запушване.
пречка
en
Thing blocking
If there's blockages, we can deal with that.
Ако има пречки, можем да се справим с това.
задръстване
en
State of being blocked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's a blockage in the tank.
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not much of a gambler when it comes to arterial blockage.
Да продължим да търсим нещо като оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where an inadvertent seizure of the drive unit between an item of mobile work equipment and its accessories and/or anything towed might create a specific risk, such work equipment must be equipped or adapted to prevent blockages of the drive units.
Каква заплата?EurLex-2 EurLex-2
A structured all-stakeholder dialogue must be linked to the governance process if societal blockages to regulatory and policy measures are to be reduced, and changes in behaviour and attitudes by citizens are to be supported.
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е #, # годишенEurLex-2 EurLex-2
There's no tumor. Just a blockage causing pressure causing symptoms.
Великият Дани Миин влиза на теренаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.
Не ти влиза в работатаjw2019 jw2019
Found the blockage.
Сега е слабо, но ще стане якоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gotta clear this blockage.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the ten insulting videos are inaccessible from Turkey, a total blockage of YouTube continues
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духSetimes Setimes
Stents and bypass operations are used mainly to treat large arterial blockages.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fish migration upstream can also be hampered in the depleted reach, either because of blockages from the low flows or because of insufficient stimuli encouraging fish to migrate.
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
blockage and disinhibition.
Просто не мога да си го представяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A blockage of blood and mucus in the windpipe can choke a patient to death almost as fast as a bullet.
Значи няма да ме разберешLiterature Literature
OLAF, the EU anti-fraud agency, reports that procedural blockages, slow progress of cases through the judiciary, leaks of confidential information and alleged influence on the administration and judiciary are impeding the rapid and effective resolution of corruption and fraud cases.
Държавите-членки гарантират, чеEurLex-2 EurLex-2
The lock causes an additional effect due to a displacement flow caused by the craft with a large blockage factor entering the lock (the piston effect).
Що се късае до тази напаст, някой разсипва храна наоколо и привлича бухалиEuroParl2021 EuroParl2021
Blockage is down this main shaft and up a feeder tunnel.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Water drainage channels are not cleared, bringing the risk of blockage by sand and debris.
Дори учителят...... е слаб без меча сиEurLex-2 EurLex-2
Because of the arterial blockage... I'm gonna recommend a triple bypass.
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a crooked, alcoholic, walking arterial blockage who does not give a shit about you.
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through this work the Member States and the Commission services are identifying blockages to the implementation of EU policies on the ground and working to remove these barriers through the funding and mechanisms of cohesion policy.
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играEurLex-2 EurLex-2
Despite the blockage of one portion, the remainder had been kept plowed.
Недей, това ми харесваLiterature Literature
However, traffic can still go through (not a blockage).
Джак ще подивее, обади се на Тайлър преди # минутиEurlex2019 Eurlex2019
Whew. You know, Pilot said that this... blockage was a... bi-product of Moya's pregnancy.
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother is not the blockage, Tanya.
Интервалът между инжекциите трябва да е най-малко един месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case of events of Force Majeure, no Party shall be liable for any failure to perform its obligations where such failure is as a result of natural disaster (including fire, flood, earthquake, storm, hurricane or other natural disaster), war, invasion, act of foreign enemies, hostilities (whether war is declared or not), civil war, rebellion, revolution, insurrection, military or usurped power or confiscation, terrorist activities, nationalisation, government sanction, blockage, embargo, labour dispute, strike, lockout or interruption or long-term failure of the commercial electricity grid.
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.