bluish oor Bulgaars
bluish
en
Having a tint or hue similar to or comprised of the colour blue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
синкав
en
somewhat blue in color
The enhanced bluish colouring during ripening is typical of the designation.
По-силното синкаво оцветяване на сорта по време на зреенето е типично за продукта с това наименование.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Burrunan dolphin is dark bluish-gray at the top near to the dorsal fin extending over the head and sides of the body.
Всеки гражданин на трета страна или лице без гражданство е изключен от кръга на лицата, които могат да се ползват със субсидиарната закрила, ако съществуват сериозни основания да се счита, чеWikiMatrix WikiMatrix
The most literal meaning of blue moon is when the moon (not necessarily a full moon) appears to a casual observer to be unusually bluish, which is a rare event.
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеWikiMatrix WikiMatrix
No bluish or reddish colours are produced
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореEurLex-2 EurLex-2
Internal appearance: The inside of the cheese is creamy white to buttery in colour with regular green to bluish-green marbling of mould growth in the cheese and recognisable pierce marks
Не мисля да Ви карам да се чувствате неудобноoj4 oj4
It's a big... bluish-green man, with a strange-looking goatee.
Сега се връщамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except that this time, here and there, in places close to him and far away, it lay under a bluish coverlet.
Те се отнасят до условията на живот и структурата на селското население, трудовата заетост и прихода от дейности в стопанството и извън него, земеделски структури, основни земеделски продукти, качество, конкурентоспособност, горски ресурси и околна средаLiterature Literature
In the midst of this cacophony, mothers may be quietly preoccupied with feeding and grooming their bluish-faced infants.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияjw2019 jw2019
No bluish or reddish colour should be produced.
И аз не те обичамEurLex-2 EurLex-2
They are bluish or bluish-grey, with silvery flanks and belly, and their skin is very hard and tough and completely scaleless, except on the posterior part of the body and along the lateral line.
Проблемът ми е в... задника тиEurLex-2 EurLex-2
Then he started turning kind of dark in the face, kind of bluish.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОLiterature Literature
These reddish-brown (male) and bluish-green (female) sea worms have been dubbed the caviar of the Pacific.
Мюсюлманско преселение към Пакистанjw2019 jw2019
To correct the bluish tinge, many mercury vapor lamps are coated on the inside of the outer bulb with a phosphor that converts some portion of the ultraviolet emissions into red light.
А къде е Света?WikiMatrix WikiMatrix
Description: ‘Gamoneu’ or ‘Gamonedo’ cheese is a full-fat, ripened cheese with a natural rind, made from raw cow's milk, sheep's milk or goat's milk or a mixture of two or three of these types of milk. It is lightly smoked and has greenish-bluish streaks of Penicillium around the edges.
Ти си най- важното нещо на света за менEurLex-2 EurLex-2
Heart rate above 110, shortness of breath, bluish color on the fingertips?
Доведите " Луцкасте Цртаће "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case, after a conventional maturing phase enabling the cheeses to acquire a bluish covering, they are matured in a confined atmosphere.
Ако те видя пак да търгуваш с твоя прах, така ще забия крак в задника ти, че ще ми смучеш пръстите до дипломиранетоEurLex-2 EurLex-2
Are you Bluish?
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Garvey house was dark except for the bluish cast from the big-screen television that showed through the draperies.
метил-m-фенилендиаминLiterature Literature
The prime minister was silent for a minute or so, watching the thin, bluish plume of his cigar smoke, thinking.
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениLiterature Literature
Someone inside was burning the outlawed low-quality grade, but there was no bluish plume for the constable to trace.
Ще се оправим, дай ми оръжиетоLiterature Literature
I noticed the bluish tint to his fingertips and his lips.
Последвайте ме, моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The landscape shows the presence of water directly in view, or evidence of water in a bluish distance, indications of animal or bird life as well as diverse greenery and finally -- get this -- a path or a road, perhaps a riverbank or a shoreline, that extends into the distance, almost inviting you to follow it.
та част:е най-добрият... по-ефективенQED QED
At one moment I glanced at the sky and saw a bluish light, like some magma
От филма " Роднини под прикритие "opensubtitles2 opensubtitles2
The skin has a bluish-gray tint.
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effect of this is that the lamp glows for a while and then goes out, typically starting at a pure or bluish white then moving to a red-orange before going out.
Така ме контролиратWikiMatrix WikiMatrix
And the fingernails had bluish color
Искам всичко да е както предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.