become blurred
размивам
blur oor Bulgaars
blur
en
To make indistinct or hazy, to obscure or dim.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
размазване
en
make indistinct or hazy, to obscure or dim
The outlines are clear, but they fade at the edges leaving blurs and smudges.
Контурите са ясни, но те избледняват по краищата оставяйки размазвания и зацапвания
мъгла
[ мъгла́ ]
That part of my life is a blur.
Tази част от моят живот ми е като мъгла.
замъглявам
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
размазвам · размивам · зацапвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blur
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Блър
en
Blur (band)
So we basically got married and moved to a farm at the exact point that Blur disintegrated.
Оженихме се и се преместихме в една ферма, точно когато Блър се разпадна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The line between right and wrong had blurred
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоopensubtitles2 opensubtitles2
For a split second, she thought it was a person, but then her eyes blurred.
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноLiterature Literature
The day had sped by in the blur that was rapidly becoming routine.
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаLiterature Literature
At this level, the distinction between plant and animal is blurred.
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more recent changes have blurred the distinction between what is to be achieved in terms of reliability and legality and regularity.
Преди да се използва Optiset, трябва внимателно да се прочетат инструкциите за употреба включени в листовката за пациентаEurLex-2 EurLex-2
Is convinced that we will see in the future even more sophisticated packages on offer than the already existing triple play packages, offering voice telephony, internet access and television and that, as a result, the borders between products and services in the area of electronic communications will in the future become even more blurred
По- добре да пием по нещоoj4 oj4
¶ But all this year's been a busy blur ¶
Разпалващ като горчицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sick of all those masked men blurring their way in and out without so much as a hello or goodbye?
Преди много време загубих жената, която обичахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s all kind of a blur, actually
Хобито трябва да ти помага да си прекараш времето, а не да го запълва изцяло.-Съвсем ли няма какво да правите?opensubtitles2 opensubtitles2
whereas the increasing involvement of non-humanitarian bodies in responding to humanitarian crises carries with it a major risk of confusion between the military and humanitarian roles and blurs the boundaries of neutral, impartial and independent humanitarian aid,
Странен човек си тиEurLex-2 EurLex-2
Clark, The Blur can't just whip out a new costume at work!
Толкова ли ниско мнение имаш за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you finally did meet that person, did your friend’s comments blur your ability to see the person’s talents and good qualities?
Декларация относно Хартата на основните праваjw2019 jw2019
What if I told you that The Blur has saved you at least twice without you even knowing it?
Уведомете Вашия лекар, ако сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит В или СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never thought you'd be willing to share the Blur, Lois.
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blur?
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her lyrics and live shows consciously blur the distinction between male and female; for example, she appears on the cover of her album Fatherfucker with a full beard.
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоWikiMatrix WikiMatrix
I'm into Garbage, Phish, Blur.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm Lois Lane from the Daily Planet, and I'm here to tell you that I know the Blur.
Значи вие сте новите адвокати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
your vision will blur...
Трябва да изляза оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last time I saw him was when he attended Dad’s memorial Mass, but that day is a complete blur to me.
Красиво е, наистинаLiterature Literature
" Good fences make good neighbours, " the poet Robert Frost once wrote, yet symbolism and practicality appear blurred in the case of the Evros fence, with opinions on both sides of the flood-prone river mixed
Искам да ги шокираш!Setimes Setimes
Janacek's eyes were blurred and weary, but he had slept off most of his drunkenness.
Имах дяволски тежка нощ!Literature Literature
Chalk another one up to the blundering Blur.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye
Ела тук, сладурано!EMEA0.3 EMEA0.3
I hope that Kiva can blur those lines.
Ами...Ти им кажиted2019 ted2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.