brawny oor Bulgaars

brawny

adjektief

Characterized by brawn; muscular; strong.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

мускулест

adjektief

characterized by brawn

Why don't you come out in the wilderness with your big, brawny man?
Излез сред дивата природа със своя едър мускулест мъжага!

силен

[ си́лен ]

adjektief

characterized by brawn

By combining brawny kids with brainy ones.
Чрез кръстосването на най-силните с най-умните.

voorbeelde

A bunch of men were sitting around jawing: stablemen, grooms, auto mechanics, and a brawny blacksmith.
Няколко мъже бяха насядали и си бъбреха: коняри, автомеханици и един мускулест ковач.

They also came to see the strongman, Johnny "Bull" Walker, a brawny bully who'd pin you for a dollar.
Те също идваха да видят властелина Джони Ходещият Бик, атлетичен побойник, който те просва за един долар.

Why does God send such brawny people on earth?
Защо Бог е изпратил на земята толкова умни хора?

His glance moved to the brawny, bearded man, who was studying Bragg openly, also unperturbed.
Погледът му се премести върху якият брадат мъж, който открито изучаваше Браг, също без да трепне.

A few of the strangers were sauntering up the road toward them now, six or seven brawny-looking men.
Няколко непознати сега вървяха бавно към тях, шест или седем яки мъже.

He was the youngest of the hunters, a brawny, self-confident Sicilian.
Той беше най-младият ловец, як и самоуверен сицилианец.

There, in the living room, Greyson Tolliver sat in a straight-backed chair, and looming over him were two brawny guards.
Завари Грейсън Толивър седнал в дневната на стол с права облегалка, а над него бяха надвесени двама едри гвардейци.

What does that mean, brawny?
Какво е това, мускулест?

The man grinned, flexed the brawny muscles of his arms, and took two steps forward toward the Reverend Mother.
Онзи, ухилен до ушите, стегна мускулите на ръцете си и направи две крачки към преподобната майка.

Yeah, put him on a roll of brawny towels.
Да бе, положи го върху камара хавлии.

When they reached his big, brawny soldiers at the far end of the great gallery, Alric Rahl turned to face her.
Когато стигнаха до огромните мускулести войници в другия край на галерията, Алрик Рал се обърна с лице към нея

I just love it when he looks like the Brawny paper towel guy.
Обичам да го наблюдавам.

York will be full of drunken Scots with their brawny arms and togas.
Йорк ще се напълни с пияни шотландци с яки ръце и тоги.

The hulking shadows of the lighter gray cloaks—the brawny fighters like Felix—were but a few yards away.
Тромавите сенки на по-светлите мантии, мускулести бойци като Феликс, бяха само на няколко метра.

They had funny, common accents and brawny shoulders and weather-beaten faces and weren’t taken seriously.
Те говореха със смешен акцент, имаха яки плещи и загрубели от стоенето навън лица, тях не ги приемаха на сериозно.

They're brawny... and walk around stark naked.
Бяха силни и напълно голи.

Schomberg, a brawny, hairy Alsatian, and an awful gossip, assured me that it was all right.
Шомберг, мускулест, космат елзасец и ужасен клюкар, ме увери, че това е добре.

As we watched, the giant, translucent arm was followed by a brawny, translucent shoulder, more than a metre long.
Докато гледахме, гигантската прозрачна ръка бе последвана от мускулесто, прозрачно рамо дълго повече от метър.

They were nearly all whalemen; chief mates, and second mates, and third mates, and sea carpenters, and sea coopers, and sea blacksmiths, and harpooneers, and ship keepers; a brown and brawny company, with bosky beards; an unshorn, shaggy set, all wearing monkey jackets for morning gowns.
Те бяха почти всички whalemen, помощник- капитаните, и второ- капитаните, и трети помощник- капитаните, и морето дърводелци, и бъчварски към морето, и морето ковачи и harpooneers и кораб пазители, кафяв и як компания, с bosky бради, с дълга коса, рошава, всички носенето на сака маймуна за сутрешно рокли.

For there's no one as burly and brawny
Защото няма друг толкова едър и як

He unconsciously noted that the man was as tall as he, brawny, and exuded a reckless, lawless confidence.
Той несъзнателно отбеляза, че човекът е висок колкото него, доста як и излъчваше безразсъдна, необуздана увереност.

The brawny ones, Felix and the others like him, focused their suddenly hopeful eyes on me.
Кафявите, Феликс и другите като него, спряха очите си, изпълнени с надежда върху мен.

The ladies with the brawny East-European legs come to these shows.
Жени с дебели крака идват на тези представления.

He had a brawny build, with a thick neck and strong biceps, but his eyes showed no intelligence.
Имаше мускулесто тяло с дебел врат и силни бицепси, а погледът му бе неинтелигентен.

I was a single mother and I wanted him to have a strong male role model, and the brawny paper towels were sitting right there.
Бях самотна майка и исках той да има силен мъж като модел за подражание, И хартията Brawny със снимката на дървар седеше точно пред мен.