brother oor Bulgaars

brother

/ˈbɹʌð.ə/, /ˈbrʌðə(r)/, /ˈbrʌðər/, /ˈbɹʌð.ɚ/, /ˈbrʌðə/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

Son of the same parents as another person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

брат

naamwoord manlike

male sibling

He resented that she was dating his brother.
Той се възмути,че тя се срещаше с неговият брат.

монах

[ мона́х ]

naamwoord

A man who is member of a religious order and lives under community rules separated from the world.

That be the Black Brother.
Може да е черен монах.

събрат

naamwoord

You are not as much fun as your Jamaican brothers.
Никак не си забавен, за разлика от събратята си в Ямайка.

братко · приятел · другар · Брат

Brother

naamwoord

Title of respect for an adult male member of a religious or fraternal order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

брат

naamwoord manlike

He resented that she was dating his brother.
Той се възмути,че тя се срещаше с неговият брат.

Soortgelyke frases

Brothers Grimm
Братя Грим

he's like a brother to me
той ми е като брат

I have two brothers
имам двама братя

he is my brother-in-law
той ми е шурей

blood brother
брат · побратим

half-brother
доведен брат

brother in law
девер

she's got two brothers
тя има двама братя

Miladinov Brothers
Константин Миладинов

voorbeelde

It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.
Тогава брат Кристенсън погледнал програмата и с безкраен ужас разбрал, че финалът ще се играе в неделя.

Your father wants to talk to all the brothers.
Баща ти иска да говори с всичките си деца.

Whatever your brother is wishing to do, the Storm King’s power and dark magics will be helping him.
Каквото и да иска да направи брат ти, мощта на Краля на бурите и тъмните сили ще му помагат.

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
„Това да дойдеш тук и да прекараш време в слушане на наставления, води до смирение — каза брат Суингъл и добави: — Вие си тръгвате от тук много по–подготвени да възвеличавате Йехова.“

I led you right into a trap the Swill brothers paid me to set.
Отведох те право в капана, за който ми бяха платили Лочещите братя.

It's actually Angie's delightful brother Angelo who controls the lease.
Всъщност на Анджи възхитителния брат Анджело е този който контролира наемите.

These men won't fight the brothers for a turd.
Тези хора няма да се бият с братята за един слабак.

He had told me about his brother, Cole, and what he had become under the coaxing of the League’s guiding hands.
Беше ми разказвал и за брат си Коул и за това, в което се бе превърнал под влиянието на напътстващите ръце на Лигата.

Brides for your darling brother
Булки за твоя мил брат.

Plus, you know, you're his brother, whom he loves and adores.
А и си му брат, който обича и се възхищава.

You may visit my brother.
Може да посетите брат ми.

Marcellus (Greek: Μάρκελλος) was a brother of Byzantine emperor Justin II (r.
Марцел (Marcellus; гръцки: Μάρκελλος) e брат на византийския император Юстин II (упр.

What's happening, brother?
Какво е това, баджо?

They're the Mitchell brothers.
Братя Мичел.

I'm too much of a family man to ask you to squeal on your brother-in-law.
Уважавам семейството и не искам да доносничиш срещу шурея си.

Brothers and sisters, the First Presidency has issued the following report concerning the growth and status of the Church as of December 31, 2002:
Братя и сестри, Първото Президентство публикува следния отчет относно растежа и състоянието на Църквата към 31 декември 2002 г.:

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг; не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си.“ — 1 Йоан 3:10–12, Ве.

13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
13 След като чули доклад на един окръжен конгрес, един брат и неговата родна сестра осъзнали, че трябвало да направят промени в начина, по който се отнасяли към майка си, която живеела на друго място и била изключена от шест години.

He says your brother is dead, sir.
Брат ви е мъртъв, сър.

His elder brother, of course, stood to inherit Highgarden itself.
По-големият му брат, разбира се, оставаше наследник на самия Планински рай.

Do your thing, brother.
Приятно прекарване.

Why, thank you, brother!
Ей, благодаря, братко!

Sorry to hear about your brother.
Съжалявам за брат ти.

We have business with your brother.
Имаме бизнес с твоя брат.

My brothers and I have taken this ship in the name of all free Jaffa.
С братята ми взимаме корабът заради всички свободни Джаффа.