proceeds from business
постъпления от стопанска дейност
business proceeds oor Bulgaars
business proceeds
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
приходи от дейността
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if we let business proceed, we may be abetting the attack.
Нещо като броячOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The business proceeds from there.
Определяне на расатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each month, I've taken my fee out of the business proceeds.
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if we continue this way, there may be difficulties with business so proceed with taking down the factory as planned.
Още ли искаш да вечеряме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentair is a U.S. industrial conglomerate, and about a decade ago, they sold their core power tools business and reinvested those proceeds in a water business.
Пътувам, където ме завее вятърътted2019 ted2019
(b) In what spirit should Christians proceed with business matters?
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менjw2019 jw2019
Then we may proceed to business.
Да, но ние не ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, indeed, the embassy left in his son's care... did proceed with business as usual.
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall we cease with the pleasantries and proceed to business?”
Да, измама.Божичко, богат съм!Literature Literature
Let's go back to the Ward Room... and we'll talk about the business of how we proceed from here.
Момче, ще те целуна по голямата устаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has changed the information supplied in this respect at various times, and has recently included all contributions to the restructuring that were not covered by aid, the reduction of new business, and proceeds from the divestitures minus the losses.
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоEurLex-2 EurLex-2
It has changed the information supplied in this respect at various times, and has recently included all contributions to the restructuring that were not covered by aid, the reduction of new business, and proceeds from the divestitures minus the losses
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?oj4 oj4
Let us now proceed with new business.
Искам, но не могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what did you pay with, if not the proceeds of the business Judah and I once owned?
Не си ли кръстен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause under New York law, any proceeds from any businesses can be divisible for a period of...
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall now proceed with the business of this solemn assembly.
Започва да ми харесваLDS LDS
Under Option 1, the Commission would proceed doing business as usual, as such measures are not entirely new and best practices are already emerging.
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена, заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност на AGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБEurLex-2 EurLex-2
Tomorrow morning, Squire Trelawney will be leading an expedition to the inland of the island to proceed with his business.
Никой няма да забележиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim is to exclude the proceeds of business dealings within a group so as to take account of the real economic weight of each entity.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораEurLex-2 EurLex-2
These are the costs and Proceeds of all our businesses.
Той тръгва наляво, O, пази топкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was gonna lend you the proceeds to expand your business.
Трябва да го преодолеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proceed wrong way down busy street for 500 meters.
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make your point so we can proceed with this unpleasant business
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целopensubtitles2 opensubtitles2
Proceed with the daily business.
С какво да ти помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.