bustle oor Bulgaars
bustle
en
An excited activity; a stir.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
суетня
en
An excited activity; a stir
It's all the hustle and bustle, and the lovely, lovely characters one sees.
Всичката тази бъсканица и суетня, и прекрасни, физиономии които виждаш.
турнюр
en
frame worn underneath a woman's skirt
Oh, my dear, in my time, I wore the crinoline, the bustle and the leg-o-mutton sleeve.
Скъпа, по мое време носех кринолин, турнюр и бухнал ръкав.
гъмжа
en
To teem or abound (with)
The 400-year-old city of Hyderabad, India, bustles with a population of approximately 4.2 million people.
Град Хайдерабад, Индия, е на 400 години и гъмжи с населението си от около 42 милиона души.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оживление · суетя се · суматоха · врява
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His lordship needs the hustle and bustle of the city.
Благодаря ти, ДжазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gray led the way, doing his best not to attract undue attention from the bustle of late-afternoon travelers.
Бяхме приятелиLiterature Literature
(Luke 2:44) It is easy to imagine that, in the bustle of leaving Jerusalem, they would give their first attention to their younger children and assume that their eldest son, Jesus, was coming along too.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаjw2019 jw2019
The bustle and noise pressed me from all sides.
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?Literature Literature
They should have been bustling still, the day just ending.
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемLiterature Literature
They were north of a bustling meat market, the stench of which almost turned Kaira’s stomach.
Така ли...Значи иска да чука дебелаци...... но ще спи с мъж, чието лице е като сиренеLiterature Literature
They got the jackets and Nate kept the door open for when she left the bustle of the hotel.
Само следвай кръвтаLiterature Literature
They stood, eyeing each other up, heedless of the conference bustle around them.
Спокойно, дайте й малко времеLiterature Literature
It is all too easy to get caught up in the routine and bustle of life without stopping to think about what we really want out of life, what matters most to us.
Джесика Хенсън, Питсбъргjw2019 jw2019
Despite the bustle, Sig became aware that it was unusually quiet.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишLiterature Literature
He and Lapointe were back on the sunny pavement in the midst of the bustle.
Да бе!Не знаел!Literature Literature
If you are a city dweller surrounded by the hustle and bustle of daily life and the noise of traffic, you may not even notice the birds in your neighborhood.
Пратиха я в затвораjw2019 jw2019
AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies.
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иjw2019 jw2019
Without the malodorous emissions of bustling vehicles, the wind smelled clean.
Той е компютърно генерирана холографска проекцияLiterature Literature
Climbing the stairs of the fortress from the bustling streets below is like entering a time warp-- the only remnants of the # st century are the tourists dressed in modern clothes with cameras dangling from their arms
И какво стана вчера, мосю?Setimes Setimes
Katherine is a small, bustling oasis in the middle of a vast empty land.
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is always so bustling in the fall.
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be forced to return to the tedium of Trenwith after the happy bustle of Truro?
Почти се разплаках, когатопрочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You make so bustle and learn for me and Kuzey.
Това беше всичко, което можеше да правиQED QED
There were people within three meters, but there was traffic noise, and the usual bustle of a big-city environment.
Вземи един човек и тръгвайLiterature Literature
Sonya also bustled about constantly; but the goal of her bustling was the opposite of Natasha's.
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииLiterature Literature
A thriving, bustling little community of 50 or 60.
Моята смърт ще е велика чест за хуроните!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's why you're not wearing a bustle.
Моля, покажете ми пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may think of Joseph following his new master, an Egyptian court official, through bustling city streets crowded with bazaars as they head toward Joseph’s new home.
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?jw2019 jw2019
The inventor touched his lips to several of the ladies’ gloves, tipped his boater, and bustled over.
Запазете спокойствие и останете по местата сиLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.