hustle and bustle
блъсканица · суетня
bustling oor Bulgaars
bustling
en
Present participle of bustle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
оживен
They are just one of the astonishing micro machines that keep this bustling community healthy.
Те са само една от удивителните микромашини, които поддържат тази оживена общност в добро здраве.
пъргав
шумен
This bustling modern city seems an unlikely place for traditional beliefs and customs.
Този шумен съвременен град изглежда неподходящо място за традиционните вярвания и обичаи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His lordship needs the hustle and bustle of the city.
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gray led the way, doing his best not to attract undue attention from the bustle of late-afternoon travelers.
Не, но успяхме да го уредимLiterature Literature
(Luke 2:44) It is easy to imagine that, in the bustle of leaving Jerusalem, they would give their first attention to their younger children and assume that their eldest son, Jesus, was coming along too.
По- тънък носjw2019 jw2019
The bustle and noise pressed me from all sides.
Твърде късноLiterature Literature
They should have been bustling still, the day just ending.
Ще има ли роля за мен?Literature Literature
They were north of a bustling meat market, the stench of which almost turned Kaira’s stomach.
Ако имаше такова момиче дори теб бих целуналLiterature Literature
They got the jackets and Nate kept the door open for when she left the bustle of the hotel.
Не, това не е възможноLiterature Literature
They stood, eyeing each other up, heedless of the conference bustle around them.
Тя е от твоето семействоLiterature Literature
It is all too easy to get caught up in the routine and bustle of life without stopping to think about what we really want out of life, what matters most to us.
Ти ги уби, защо?jw2019 jw2019
Despite the bustle, Sig became aware that it was unusually quiet.
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциLiterature Literature
He and Lapointe were back on the sunny pavement in the midst of the bustle.
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.Literature Literature
If you are a city dweller surrounded by the hustle and bustle of daily life and the noise of traffic, you may not even notice the birds in your neighborhood.
Далеч от битката, далеч от газтаjw2019 jw2019
AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies.
Закълни се за това, Калъмjw2019 jw2019
Without the malodorous emissions of bustling vehicles, the wind smelled clean.
Мама продаде всичко, което не успяха да си прибератLiterature Literature
Climbing the stairs of the fortress from the bustling streets below is like entering a time warp-- the only remnants of the # st century are the tourists dressed in modern clothes with cameras dangling from their arms
Ти си най- добрия, СизарSetimes Setimes
Katherine is a small, bustling oasis in the middle of a vast empty land.
Просто нещо, което видяхме на камеритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is always so bustling in the fall.
Какво правиш... Беше готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be forced to return to the tedium of Trenwith after the happy bustle of Truro?
Ще ми направиш ли услуга?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You make so bustle and learn for me and Kuzey.
Това е един щастлив фикус, Мат СмитQED QED
There were people within three meters, but there was traffic noise, and the usual bustle of a big-city environment.
Искам да ти представя, г-нLiterature Literature
Sonya also bustled about constantly; but the goal of her bustling was the opposite of Natasha's.
Компютър... покажи план на станциятаLiterature Literature
A thriving, bustling little community of 50 or 60.
Защо някой нарочно се опитва да съсипе живота ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's why you're not wearing a bustle.
Ако те не ни убият ние ще се избием самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may think of Joseph following his new master, an Egyptian court official, through bustling city streets crowded with bazaars as they head toward Joseph’s new home.
Имайте смелост, приятелиjw2019 jw2019
The inventor touched his lips to several of the ladies’ gloves, tipped his boater, and bustled over.
Инак няма да ти кажаLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.