time capsule
Капсула на времето
capsule oor Bulgaars
capsule
en
(physiology) A membranous envelope.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
капсула
en
small container containing a dose of medicine
The product is a food preparation presented in the form of capsules.
Продуктът представлява хранителен продукт, който се предлага под формата на капсули.
шушулка
en
botany: seed-case
Whole product after removal of capsules, shells and husk when possible (except cotton)
Целият продукт, който остава след отстраняване на черупките, шушулките и обвивката, когато е възможно (с изключение на памука)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The applicants point out that there is no discussion in the files of those marketing companies as to whether the Losec capsule authorisations should be withdrawn or allowed to lapse.
Щях да намеря паритеEurLex-2 EurLex-2
Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000 mg Capsule
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиEurlex2019 Eurlex2019
Prolonged-release capsule, hard
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаEurLex-2 EurLex-2
Losec MUPS was a superior product compared with Losec capsules, a fact which had the effect of dampening demand for the latter, whether they were generics or parallel imports.
Как се е озовал вътре?EurLex-2 EurLex-2
They probably have cyanide capsules in their teeth in case they're caught.
Термометър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A list of names of 23 pharmaceutical products in alphabetical order starting with the letters ‘lo’, then the letters ‘lu’, and including inter alia two references to Losec, in respect of omeprazole capsules and the injectable preparation of omeprazole (omeprazole sodium), appears on page 246 of that document.
Крадеш от нечия кола?EurLex-2 EurLex-2
Electrically operated smoke-free cigarettes for use with slow-release tables containing active substances, slow-release capsules containing nicotine
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!tmClass tmClass
Triglycerides Medium Chain 1qs Capsule, Lecithin Soya 1qs Capsule, Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000 mg Capsule
Много ефективниEurlex2019 Eurlex2019
He's got a poison capsule.
Добре, първо ЕндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolonged-release capsules
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборEMEA0.3 EMEA0.3
The terrorists had hijacked a loop capsule heading for the High Pentagon.
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае да заяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресLiterature Literature
Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноtmClass tmClass
Thus, as the General Court observed at paragraph 788 of that judgment, that document stated simply that, following the deregistration of the Losec capsule MAs on 1 November 1998, conversion ‘will mimic the situation that has already taken place during the MUPS® introduction by Astra Denmark’ and that ‘parallel trade of Losec® capsules will gradually cease and be virtually non existing from February 1, 1999’.
Как ще срещна отново някой такъв?EurLex-2 EurLex-2
" Put it in a time capsule. "
Не, наистина съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excipients include fillers, disintegrants, lubricants, colouring matters, antioxidants, preservatives, adjuvants, stabilisers, thickeners, emulsifiers, solubilisers, permeation enhancers, flavouring and aromatic substances, as well as the constituents of the outer covering of the medicinal products, such as gelatine capsules.
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиnot-set not-set
Separate one capsule: tear along the cutting lines to separate one pocket from the strip
Добре, хайде да вървимEMEA0.3 EMEA0.3
I' m in the Time- Capsule Room
Остави го на мира!opensubtitles2 opensubtitles2
Eicosapentaenoic Acid Ethyl Ester 460 mg Capsule, Docosahexaenoic Acid Ethyl Ester 380 mg Capsule
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраEurlex2019 Eurlex2019
However, the disposal of spirit drinks in bottles fitted before that date with such capsules or foil shall be authorized until stocks are used up.'
ПредседателEurLex-2 EurLex-2
The safety and efficacy of this combination have been established only using ribavirin capsules together with peginterferon alfa-#b or interferon alfa-#b solution for injection
Има много пушекEMEA0.3 EMEA0.3
Food supplements not for medical purposes with a base of proteins, fats and fatty acids, amino acids, carbohydrates and roughage, with added vitamins and minerals and plant and herbal extracts, in liquid form, in particular drops, juices, dragees, gels and emulsions, and in solid form, in particular tablets, capsules and powders
Срещнах го в библиотекатаtmClass tmClass
Lysatum Bacteriale Mixtum 3.5 mg Capsule
Почти ни уби!Eurlex2019 Eurlex2019
Capsule filling Microcrystalline cellulose (E#) Sodium starch glycolate Povidone (E#) Sodium laurilsulfate Talc
Много е впечатляващоEMEA0.3 EMEA0.3
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
Не искам да го пропуснаted2019 ted2019
Capsules of plastic designed to contain coffee, tea, chocolate and milk and beverages made using coffee, tea, chocolate and milk
Все пак нощта не се оказа спокойнаtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.