capture method
метод за прихващане
capture oor Bulgaars
capture
en
An act of capturing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
хващам
en
take control of
Bottom line, either we capture the NeverBeast or life as we know it is over.
Ясно е - или хващаме Звяра, или с животът, който познаваме е свършено.
улавям
en
reproduce convincingly
That's how we capture your personal surfing style.
Така улавяме личния ви стил на сърфиране.
пленяване
en
act of capturing
Without sympathetic warriors in Zarin's ranks, how do you plan to avoid capture?
Без симпатизанти в редиците на Зерин, как планирате да избегнете пленяване?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пленник · пленявам · плячка · хващане · взимам · заемам · залавям · залавяне · превземам · превземане · привличам · приемане · спечелвам · улавяне · хвана · пленя · превзема · покоря · заснемам · покорявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The victims were probably enemy warriors captured in battle and brought to the city for ritual sacrifice to ensure the city could prosper.
И за какво е всичко това?WikiMatrix WikiMatrix
It's of strategic importance that we capture this island.
Онова което е обсебено от Пазузу или това или това което държи Мерин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her capture is a priority.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the context of a global approach, these regions tend to capture the lion's share of raw materials and financial resources, and the result of this is industrial restructuring and investment relocations on an international scale
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамoj4 oj4
And if any of them, at any point, were captured by the Priors, and were it to somehow slip out that the SG- C computer contains the location of a weapon deadly to the Ori
Забавлявай сеopensubtitles2 opensubtitles2
Can you tell us what led to your capture?
Хвърли оръжието!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emissions are calculated using a complete mass-balance, taking into account the potential CO2 emissions from all emission relevant processes at the installation as well as the amount of CO2 captured and transferred to the transport network.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯEurLex-2 EurLex-2
If he is captured, he will be shot as a spy.
Това ли търсиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Department of Fish and Game officials have been called but they've had no success in capturing the animal.
Щях да върна чантичката, кълна сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The perceived complexity of the questionnaire must be balanced with the need to capture the data necessary to report on performance across all the different programme objectives.
Къде е пънджаби момчето?elitreca-2022 elitreca-2022
Computer services for capturing and analyzing customer experience data
Хей, донесох ти документи за подписtmClass tmClass
The credit institution's internal loss data must be comprehensive in that it captures all material activities and exposures from all appropriate sub-systems and geographic locations.
Боже, помогнете ни!EurLex-2 EurLex-2
The ease of my movements filled me with confidence, and the strangeness of the spectacle captured my imagination.
Сам никога не е искал да е част от това семействоLiterature Literature
Having captured the wind and tamed the storm, kept the stars in their orbit and the earth turning on its axis
Искаше ми се да бе ги видялopensubtitles2 opensubtitles2
Indicted by the ICTY in # for alleged war crimes, General Ante Gotovina remains at large, and pressure is mounting in Zagreb to capture and turn him over to the UN tribunal
Защо наказани сте вие?Setimes Setimes
We had some clearance left and it was the only way that we could have captured the biot.
Добре изиграно.- Какво?Literature Literature
But in the mining town of Sudbury in eastern Canada, a surprising experiment is trying to capture those particles.
Черен джип, без обозначенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 'Energy penalty' is the term used to express the fact that a plant applying CO2 capture or mineralisation uses some of its energy for those processes, and so needs more energy than a plant of equivalent output without capture/mineralisation.
Приятел, ще ми я подадеш ли?not-set not-set
In order to preserve the commitments under the PCA, it is necessary to capture them in a binding agreement between the Government of the Russian Federation and the European Union.
И само ако ме погледнеш на кривоEurLex-2 EurLex-2
We can capture that information.
По- добре ли си?ted2019 ted2019
But right now your expressions of appreciation for the good he does along with mercy will capture not just the eye of your husband but his very heart.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиjw2019 jw2019
I just wanted to capture it.
Приятен пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike the incremental updates of the cost estimate presented in previous reports to Council, this updated cost estimate also captures changes further in the future.
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноEurLex-2 EurLex-2
Yet you tried to capture the boy and X5 / 452 as well.
Не, не лети докато не станеш наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will capture you!
Това изобщо не мина добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.