cathedral oor Bulgaars

cathedral

/kəˈθiːdrəl/ adjektief, naamwoord

A big church building, central place for some area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

катедрала

[ катедра́ла ]

naamwoord vroulike

principal church of a bishop's diocese

They will make cemeteries their cathedrals and tombs your cities.
Ще направят гробищата техни катедрали и гробници вашите градове.

Катедрала

Christian church, which is seat of a bishop

They will make cemeteries their cathedrals and tombs your cities.
Ще направят гробищата техни катедрали и гробници вашите градове.

катедрален

You'll want something a little more formal, maybe a cathedral train?
Нещо по-официално ли ще искате, може би катедрален шлейф?

katedrala

Cathedral

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Катедрала

They know that without their help, there' il be no Kingsbridge Cathedral
Те знаят, че без тяхна помощ, няма да има Катедрала в Кингсбридж

Soortgelyke frases

St Paul's Cathedral
Свети Павел

Kazan Cathedral
Казанска катедрала

St. Vitus Cathedral
Свети Вит

Cologne Cathedral
Кьолнска катедрала

Cathedral of St Joseph
Свети Йосиф

Florence Cathedral
Санта Мария дел Фиоре

Alexander Nevsky Cathedral
Храм-паметник Свети Александър Невски

Oslo Cathedral
Катедралата в Осло

St Paul of the Cross Cathedral
Свети Павел от Кръста

voorbeelde

What if I were to tell you that one day this is what cathedrals will be built from?
Ами ако ви река, че някой ден катедралите ще се строят от него?

In Rouen, France, those who purchased the right to eat dairy products during Lent paid for the cathedral’s so-called Butter Tower.
В Руан (Франция) онези, които си купували правото да ядат млечни продукти по време на великия пост, плащали за т.нар. маслена кула на катедралата.

Prominent places of worship in Nairobi include the Cathedral Basilica of the Holy Family, All Saints Cathedral, Ismaili Jamat Khana, and Jamia Mosque.
Най-големите свещени сгради в Найроби са Катедралната базилика на Светото семейство, Катедралата на Вси светии, Исманли Джамат Кхана и Джамията Джамия.

You know the old glove factory across the park, over by the cathedral, beautiful renovation.
Знаете старата фабрика за ръкавици срещу парка, до катедралата. Обновиха я.

She was being married on a simple ranch in California, not in a soaring cathedral in London.
Омъжваше се в обикновено ранчо в Калифорния, а не във внушителна катедрала в Лондон.

The new church would be bigger than the old one, but it would still be small for a cathedral.
Новата църква щеше да е по-голяма от старата, но все пак щеше да е малка за катедрала.

The cathedral-like building seats 1200 people in the hall and 124 in the organ gallery.
Катедралата разполага с 1200 седящи места в основната зала и 124 места в галерията с органа.

Here in the Old City is the Armenian Cathedral of St James.
Тук, в Стария град, е Арменската катедрала на Св. Иаков.

And then he looked up and saw where he was — in an underground cathedral that was half lagoon.
Но когато вдигна поглед, видя къде се намира — в подземна катедрала, половината от която беше езеро.

But why should I let the boys at the cathedral school better off to enjoy their offerings of the library.
Но защо само момчетата от училището да се наслаждават на библиотеката?

The verger, standing off to one side, was secretly angry at this man who allowed himself to admire the cathedral alone.
Встрани пазачът се възмущаваше вътрешно срещу тоя човек, който си позволяваше сам да се възхищава от катедралата.

If we run, we lose everything that we've worked for, the priory, the cathedral.
Ако избягаме, ще изгубим всичко, за което сме се трудили - приората, катедралата.

He said he wanted to see the Cathedral.
Каза, че иска да види катедралата.

A cathedral was a church like any other, in principle: it was simply the church where the bishop had his throne.
Една катедрала по принцип си беше църква като всяка друга, само дето в нея бе тронът на епископа.

Let him come. 5 Rebecca sat down in the aisle of the cathedral and pulled up the right leg of her jeans, above her knee.
Да дойде. 5 Ребека седна в страничния кораб на катедралата и дръпна над коляното десния крачол на дънките си.

The spire of Strasbourg cathedral in France measures 465 feet, [142 m] the equivalent of a 40-story building.
Върхът на кулата на катедралата в Страсбург (Франция) е висок 142 метра, което съответства на височината на 40–етажна сграда.

We were all very shocked at the recent terrorist attack against the Syriac Catholic cathedral in Baghdad.
Всички бяхме дълбоко шокирани от неотдавнашното терористично нападение срещу сирийската католическа катедрала в Багдад.

He said nothing about building cathedrals.
Не му рекъл нищо за издигане на катедрали.

Jack pointed at the cathedral with a trembling arm.
Джак посочи към катедралата с разтреперана ръка

Frollo later informs Gringoire that the Court of Parlement has voted to remove Esmeralda's right to the sanctuary so she can no longer seek shelter in the Cathedral and will be taken away to be killed.
Фроло по-късно съобщава на Гренгоар, че Парламентът е гласувал за премахване на правото на Есмералда от закрила в Катедралата и ще бъде отведена, за да бъде убита.

So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind.
Така, като обикаляш една църква или джамия, или катедрала, това, което се опитваш да попиеш, това, което попиваш, чрез очите си, чрез сетивата си, истини, които иначе са стигали до теб чрез ума ти.

And as the storm died, this cathedral began to collapse.
И докато бурята утихваше, тази катедрала започваше да се срутва.

Presto and Lionel tried to make sense of the movement around the cathedral.
Престо и Лайънъл се опитваха да разберат смисъла на маневрите около катедралата

Responsibility for maintaining the sung tradition here at Winchester Cathedral is down to choirmaster Andrew Lumsden.
Отговорността за поддържане на певческата традиция тук в уинчестърската катедрала е поверена на хормайстора Андрю Лъмсдън.

A cathedral, my friends, is neither stone nor statues nor even a place of prayer.
Една катедрала, мои приятели, е... не е камък, нито статуи, нито място за молитва дори.