causing structural changes oor Bulgaars
causing structural changes
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
предизвикващ структурни промени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EGF focuses on redundancies caused by major structural changes in global trade patterns.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, коитосъдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаEurLex-2 EurLex-2
Financing of science and research, in particular projects dealing with structural change caused by technical advances
Смятам да изляза от месечното редуване докато все още водя по точкиtmClass tmClass
Structural changes cause specific problems in regions; regional authorities need to be involved.
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?Eurlex2019 Eurlex2019
In this regard, the EESC expressly welcomes the extension of the scope of the EGF to include labour market risks caused by structural changes that are brought about by digitalisation and developments in the area of decarbonisation.
След като стана публично достояние, продължиEurlex2019 Eurlex2019
At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid-off workers, triggering protests and strikes
И написах статия за това и загубих статията и помислих, че е у тебSetimes Setimes
Sophisticated tools for peering through the ground, picking up the density changes caused by buried structures.
Дами, вървете гореLiterature Literature
Given the effects of globalisation, the Committee agrees with the Commission (9) that account must be taken not only of redundancies caused by structural changes in world trade, but also by other types of structural change that are driven by technology, products, changes in the way production is organised, and access to raw materials and their price.
Ще става все по- гаденEurLex-2 EurLex-2
Given the effects of globalisation, the Committee agrees with the Commission that account must be taken not only of redundancies caused by structural changes in world trade, but also by other types of structural change that are driven by technology, products, changes in the way production is organised, and access to raw materials and their price
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?oj4 oj4
Structural changes in the economy caused a small increase in emissions, of 1.7 %.
Начало на прехвърлянеEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it will need to enable the sector to become more resilient to the impact of climate change and more able to mitigate the effects of the possible structural changes caused by tourism.
Пропусна едно петно тамEurLex-2 EurLex-2
notes that the difficulties experienced by the car industry in many Member States are connected with structural causes that require far-reaching changes;
И ти натри носаEurLex-2 EurLex-2
Processing includes any modification during the life cycle of a fuel or energy supplied causing a change to the molecular structure of the product.
Кажи на Уили да върже свирката!EurLex-2 EurLex-2
(PT) Madam President, indifferent to the economic and social devastation caused by the structural changes approved by the International Monetary Fund (IMF) in countries like Greece, the leaders of the European Union are now stepping up their offensive and launching themselves on Portugal with the same approach and unbridled colonial arrogance.
Всичко е заради колатаEuroparl8 Europarl8
Calls on the Commission and ACP governments to address the structural causes of climate change by putting in place an automatic climate change risk assessment in national development strategy and plans and in country and regional strategy papers;
% (най-много) от приемливите инвестиции, ако са направени от млади стопани през петте години от започването на дейносттаEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and ACP governments to address the structural causes of climate change by putting in place an automatic climate change risk assessment in national development strategy and plans and in country and regional strategy papers
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "oj4 oj4
As provided for by Article 2 of Regulation (EC) No 1927/2006, the Commission considers that Germany has furnished proof that the redundancies have indeed been caused by major structural changes in world trade leading, in the mobile telephony sector, to the relocation of research and development (R&D) and production to third countries.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святnot-set not-set
This decrease is caused by changes in the structure and the terms of the implementation of the direct subsidies granted to producers of the product under review per kg produced affecting the situation of the applicant.
Ами ако те оставя тук?Eurlex2019 Eurlex2019
Changing the regulatory structure would cause the central costs of regulation to go up whereas the regulatory costs in Member States would go down.
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноEurLex-2 EurLex-2
The changing structure of the media landscape in Europe causes concern for the future.
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomaEuroparl8 Europarl8
Without a robust migration policy, when the crisis is over and the economic cycle changes, the structural problems caused by the demographic situation may worsen if steps are not taken.
Кого търсите?EurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.