caustic oor Bulgaars
caustic
en
Capable of burning, corroding or destroying organic tissue
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разяждащ
en
capable of destroying organic tissue
This reagent should be handled with care since it is highly caustic.
Реактивът трябва да се третира с повишено внимание, тъй като има силно разяждащо действие.
хаплив
en
severe; satirical; sharp
Still the same caustic sense of humour, my dear Adele.
Все още с хапливия си хумор, скъпа Адел.
изгарящ
Sodium tetrasulfate is caustic and can remove your skin.
Натриевия тетрасулфат е силно изгарящ и може да ви свали кожата.
язвителен
en
severe; satirical; sharp
Voices are raised, and tempers flare, igniting an emotionally charged argument with caustic remarks.
Тонът се повишава, избухва гняв, който разпалва изпълнен с емоции спор, придружен от язвителни забележки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— caustic soda
Капитане, успяхме да потвърдим, тези бобини са дневниците на Промелианския капитанeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The second is the caustics.
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеted2019 ted2019
Cotton linters pulp, which generally has a high alpha cellulose content (98 to 99 % by weight) and a very low ash content (approximately 0,05 % by weight), is distinguishable from cotton linters merely compressed in the form of sheets or slabs falling in subheading 1404 20 00 by the fact that its fibres, which have been cooked under pressure for several hours in a solution of caustic soda, are more or less digested, whereas the fibres of cotton linters of subheading 1404 20 00 , not having undergone the same process, usually retain their original structure and length.
Предположих, че си тиEurlex2019 Eurlex2019
Caustic agents, waxes, hand cleansing preparations, soap, toiletries, shampoo, baby oil, toothpaste, deodorants, talcum powder
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеtmClass tmClass
E 150 b caustic sulphite caramel and E 150 d sulphite ammonia caramel may contain 2 000 mg/kg according to the purity criteria (Directive 2008/128/EC).
Мисля, че те помниEurLex-2 EurLex-2
And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream.
Кога го разбра това?QED QED
His manner is caustic, but his words are true.""
Не разбирамLiterature Literature
From a caustic substance.
Наблюдателите са независими от собственика на кораба, капитана на кораба и от който и да е член на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This reagent shall be handled with care since it is highly caustic.
Върнете се на постовете си!EurLex-2 EurLex-2
I filled the salt cellar with caustic soda
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиopensubtitles2 opensubtitles2
Sodium hydroxide (caustic soda), solid
Преди или след като ме покани на среща?- СледEurLex-2 EurLex-2
Some of the remains show evidence of a caustic substance... but its burning the boans removes any chance for a chemical match.
Тогава Вашият път е в адаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E 150b CAUSTIC SULPHITE CARAMEL
Аз те издебнахEurLex-2 EurLex-2
use of carbon tetrachloride for the elimination of nitrogen trichloride in the production of chlorine and caustic soda
Искам да разбереш духът на Китайските бойни изкустваoj4 oj4
Caustic sulphite caramel is prepared by the controlled heat treatment of carbohydrates (commercially available food grade nutritive sweeteners which are the monomers glucose and fructose and/or polymers thereof, e.g. glucose syrups, sucrose, and/or invert syrups, and dextrose) with or without acids or alkalis, in the presence of sulphite compounds (sulphurous acid, potassium sulphite, potassium bisulphite, sodium sulphite and sodium bisulphite); no ammonium compounds are used.
Джони не се върна след войнатаEurLex-2 EurLex-2
"""Oh,"" said Morgaine caustically, ""they sell henna from Egypt in the markets of Lothian."""
С пари от победите ли си я купихте?Literature Literature
Potassium hydroxide (caustic potash)
Която очевидно, Лорд Мелбърн играе по- добре от Вас!Eurlex2019 Eurlex2019
— Caustic potash
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is manufactured by polymerizing N-vinyl-#-pyrrolidone in the presence of a catalyst, which may be either caustic soda or N,N
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до[...] EUReurlex eurlex
When iron is exposed to moist air or a caustic environment, its corrosion is greatly accelerated.
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоjw2019 jw2019
E #b CAUSTIC SULPHITE CARAMEL
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеoj4 oj4
for Class # caustic substances and objects
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияeurlex eurlex
Caustic soda for industrial purposes
Историята е навързана все някакtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.