caustic remark oor Bulgaars
caustic remark
en
witty language used to convey insults or scorn; "he used sarcasm to upset his opponent"; "irony is wasted on the stupid"; "Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own"--Jonathan Swift
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ирония
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That brought another caustic remark from Jarret.
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториLiterature Literature
Voices are raised, and tempers flare, igniting an emotionally charged argument with caustic remarks.
А ако не те вземат?jw2019 jw2019
Well, aren't you going to make some caustic remark?
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concern drove away the caustic remark Jane had been about to make regarding the comic.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullLiterature Literature
To illustrate: Colleagues at work, youths in school, or even members of your own family may make caustic remarks about your beliefs as a Witness of Jehovah.
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаjw2019 jw2019
That failed to happen, and without opening his eyelids, Levi went on shouting out caustic, offensive remarks to the sky.
Беше чудесноLiterature Literature
"""Let the first five ships crash and I'll have a lot more faith,"" remarked the Mouse caustically."
Ако се налага да питаш, значи не можеш да си ги позволишLiterature Literature
The relief consisted in Shura Schlesinger and Anna Ivanovna exchanging biting remarks of an ever more caustic nature.
И тогава ще си получат цялото кунг- фуLiterature Literature
Naturally, it is worth refraining from caustic remarks about grandparents in the presence of children.
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A child may not look offended, but that does not mean that a caustic remark did not hurt him.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"And it seemed to me that these were courses for pregnant women," I caustically inserted, but Toschka missed my remark by the ears:
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Inspired by a real story, and featuring a masterful, exact performance by the stellar Saleh Bakri, with remarkable support from Mohamad Bakri and Roschdy Zem, Giraffada infuses heartfelt drama with caustic irony.”
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.