cavalier oor Bulgaars
cavalier
en
Not caring enough about something important.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
рицар
[ ри́цар ]
en
a sprightly military man
You're acting rather cavalier for a man in your tenuous position.
Държиш се като рицар за човек в твоето положение.
надменен
en
supercilious, haughty, disdainful
Watson, I didn't know whether you observed but Colonel Ross'manner has been somewhat cavalier.
Не знам дали забелязахте, но полковник Рос се държа с мен доста надменно.
кавалер
en
a well mannered man; a gentleman
You are just a charming cavalier running away from a lady.
Вие сте просто очарователен кавалер, бягащ от дама.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безцеремонен · непочтителен · кавалерист · високомерен · конник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cavalier
en
A city in North Dakota.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
рицар
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What do you think of our cavaliers?
Незаконодателни актовеopensubtitles2 opensubtitles2
The British Court of Inquiry was even more cavalier.
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаLiterature Literature
May I say, I find your behaviour rather cavalier.
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is a terribly stubborn cavalier, and will not let himself be smoked out.
Все още скърбиш за загубатаLiterature Literature
When they saw the cavaliers of Orsha, they drew back from the water-bucket and began to examine them.
Нищо не значиLiterature Literature
Turn The Duelling Cavalier into a musical.
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are just a charming cavalier running away from a lady.
Намерих начин да подобря ускорителите на антиматериятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later on, the nobles of Lauda slaughtered my comrades, worthy cavaliers though violent.
Ти си тръгнаLiterature Literature
She's only doing you a favor in The Dancing Cavalier.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This elegant cavalier, who seems to set everybody beside themselves, is not your champion, is he?
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощLiterature Literature
They galloped on for two or three hours as furiously as the cavaliers on the wall.
анализ стойност-полза, включително и оценка на прекия и непряк ефект върху заетостта, чието измерение трябва да се определи, когато това е възможноLiterature Literature
Don't be so cavalier, okay?
Последният път, когато ме попита така беше на # години... и беше откраднал коня на таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duelling Cavalier?
Да напуснем СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truer men, by my troth, than the cavaliers who accompanied the lady.
Свети ВалентинLiterature Literature
The minister who decided on cavalier distribution of EU rural development funds on this basis, leading to the demeaning and bizarre spectacle of farmers queuing for two days to get some of their own modulated money back, is a minister not fit to hold office.
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.Europarl8 Europarl8
You're ancestor, Sir Ralph Musgrave, was he a prominent cavalier?
Татко спри, не бъди такъв инатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let them bug you, Cavalier.
Не е за вярване, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand you being so cavalier about your own life, but I' m surprised that you care so little about your friend
Никога не съм гледал на това като на религиозенopensubtitles2 opensubtitles2
The second cavalier returns and after a brief show of bravery, flees again, this time by leaping over the balcony's edge.
Да речем, искат ти пари са троен байпасWikiMatrix WikiMatrix
Our attitude is anything but cavalier.
Искам да кажа зловещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavalier where is?
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was angry at the cavalier way in which a life had been ended.
Трябва да ми повярвашLiterature Literature
The head of state and the heir to the throne were cavaliers by right to Military Order of Bravery I grade and Military Order of Bravery IV grade respectively.
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”WikiMatrix WikiMatrix
You must accept this last gesture... of a doomed and ancient cavalier
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на Комисиятаopensubtitles2 opensubtitles2
I have given the word of a cavalier to the princess, and with me my word is sacred.”
Всеки има право на зачитане на неговия личен и семеен живот, на неговото жилище и тайната на неговите съобщенияLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.