century oor Bulgaars
century
en
A period of 100 consecutive years; often specifically a numbered period with conventional start and end dates, e.g., the twentieth century, which stretches from (strictly) 1901 through 2000, or (informally) 1900 through 1999. The first century AD was from 1 to 100.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
век
en
100 years
We're going to the party in eighteenth century costumes.
Ще си правим парти в костюми от осемнайсти век.
столетие
en
100 years
For that, you' ve been at war for over a century?
И за това сте във война от столетие?
центурия
[ центу́рия ]
en
Roman army type unit
A centurion normally commanded a century, which consisted of between 50 and 100 foot soldiers.
Стотникът обикновено предвождал една центурия, която се състояла от 50 до 100 пехотинци.
Век
en
unit of time lasting 100 years
We're going to the party in eighteenth century costumes.
Ще си правим парти в костюми от осемнайсти век.
wek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаEurLex-2 EurLex-2
Ibn al-Rawandi, a 9th-century atheist, who repudiated Islam and criticised religion in general. al-Ma'arri, an 11th-century Arab poet and critic of Islam and all other religions.
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоWikiMatrix WikiMatrix
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Не е толкова простоLDS LDS
Near by is the famous grove of cypresses planted centuries ago by Seleucus, at the command of Apollo.
И май е вързана някъдеLiterature Literature
Published in 2004, it consists of six different "nested" stories across time and space that take the reader from the remote South Pacific in the nineteenth century to a distant post-apocalyptic future.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoWikiMatrix WikiMatrix
And I had unwittingly familiarized myself with all the famous hackers, dosers and severers of the 19th century.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The three monuments-- Stolac 's old town (part of which dates from the # th century), the medieval fortress in Jajce and the Ottoman-era bridge in Visegrad-- are cracked, crumbling or just not maintained
Да.Живея от цели # години тамSetimes Setimes
I mean, this is the 21st century, for heaven's sake.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:1-3) For centuries thereafter, “the true knowledge” was far from abundant not only among those who knew nothing of the Bible but also among professed Christians.
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван Даймъндjw2019 jw2019
Interesting look for a centuries-old witch.
та част:е най-добрият... по-ефективенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфted2019 ted2019
During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
Добре, сега ще ви сритам отзадjw2019 jw2019
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
Тук спят децаjw2019 jw2019
This natural barrier between the Mediterranean coast and the city of Narbonne is very well defined and was an island until the thirteenth century when the Narbonne plain was drained.
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries.
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the Renaissance of the 12th century, medieval Europe saw a radical change in the rate of new inventions, innovations in the ways of managing traditional means of production, and economic growth.
Така ще разберем какво е чел напоследъкWikiMatrix WikiMatrix
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаjw2019 jw2019
For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.
Леле боже, май си отслабналjw2019 jw2019
At the end of the nineteenth century, the use of rennet which to that point had been somewhat random, became more controlled and specialised techniques developed. Large-format ‘Brie de Meaux’ used rennet-type techniques and smaller cheeses used milk-powder techniques.
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи КаннингъмEuroParl2021 EuroParl2021
The scornful often accuse prophets of not living in the 21st century or of being bigoted.
Да, сърдя ти сеLDS LDS
He visits exotic locations including the Solomon Islands and Hawaii, and his first-person accounts and photographs provide insight into these remote places at the beginning of the 20th century.
Вижте, момчета, знам, че бях мързелив...... безотговорен и още други неща, които мога да споменаWikiMatrix WikiMatrix
Maybe from the late 12th century or so?
Моля те, вече си тръгнах!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the fact is that we have found, in the 20th century, a number of pyramids whose central king's chamber, so to speak, is intact.
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, for centuries some of the most influential religions of Christendom have attributed personality to the holy spirit.
Да й звънна ли?jw2019 jw2019
I been listenin' to it for centuries before the kid gave me communion to do it with nanotech bugs in me.
Моето е на # годинки и половинаLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.