chevalier oor Bulgaars

chevalier

naamwoord

A cavalier; a knight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

рицар

[ ри́цар ]

naamwoord manlike

My daughter is young, and she sees only the fine, brave chevalier.
Дъщеря ми е млада и вижда само изтънчения, храбър рицар.

Chevalier

naamwoord

French actor and cabaret singer (1888-1972)

Soortgelyke frases

Maurice Chevalier
Морис Шевалие

voorbeelde

Appeal brought against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 13 September 2005 in Case T-72/04 Hosman-Chevalier v Commission, in which the Court of First Instance annulled the Commission's decisions refusing to grant payment of the expatriation allowance and the installation allowance
Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 13 септември 2005 г. по дело Hosman-Chevalier/Комисия (T-72/04) за отмяна на решенията на Комисията, с които последната отказва да отпусне надбавка за експатриране и надбавка за настаняване.

“Do you believe, then, in the love of the chevalier for the Queen?”
— И ти ли вярваш в любовта на Рицаря към кралицата?

Do you have a " Chevalier Audubon " 1840 - the full set?
Имате ли " Шевалие Аудобон " от 1840 пълният комплект?

The Chevaliers.
За Рицарите.

"""For heaven's sake, count, for heaven's sake, chevalier,"" said Monsieur, ""do you not see how you are distressing me?"""
— За бога, графе, за бога, кавалере — каза негово височество, — не се карайте така: не виждате ли, че това ме огорчава?

"""In the first place, it is a true story, and happened here, at Chevalier's, in the large hall."
— Най-напред това е истинска история и се е случила тук, у Шевалие, в голямата зала.

The accused also turned round, and immediately perceived and recognised the Chevalier.
Подсъдимата също погледна към тълпата и веднага съзря и позна Рицаря.

Rick from Chevalier found a song they like for the Hard Day's Night spot.
Рик от Шевалиер намерил песен, която харесват за частта с " нощ след напрегнат ден ".

He has to deliver some bouquets of roses of Provins, and that’s the meaning of ‘r...s...chevaliers de Pruins.’
Трябвало е да доставя рози от Провенс, ето какъв е смисълът на r...s... chevaliers de pruins.

The first permanent photograph of a camera image was made in 1825 by Joseph Nicéphore Niépce using a sliding wooden box camera made by Charles and Vincent Chevalier in Paris.
Първите фотографии са били направени през 1826 от Жозеф Нисефор Ниепс чрез използване на дървена кутия, направена от Чарлз и Винсент Шевалие в Париж.

You are our gentle-born chevalier.
Ти си нашият благороден рицар.

“You know I warned you that if you called me anything other than chevalier that I’d break your bones.
— Ти знаеш, казах ти вече веднъж, че ако ме наречеш другояче, а не кавалер, ще ти строша кокалите.

Dumas turned the story into The Chevalier d’Harmental and had it published under his name.
Дюма го преобразил в „Кавалерът д’Армантал“ и го публикувал под свое име.

Oh, just a lowly chevalier.
Просто скромно рицарско.

And this just happened to be on the day that you were looking into Le Chevalier, and this happens to be the stuff that he stole.
И това се случи в същия ден, в който започна да търсиш Кавалера и това са точно откраднатите от него неща.

Le Chevalier may be the stuff of legend, but Peter Kent is listed in the phone book.
Кавалерът може да е част от легендата, но Питър Кент е вписан в телефонния указател.

Now the Chevalier O'Keefe, Geraldine, had, like me, one weakness.
Рицарят О'Кийф, Джералдин, подобно на мен, имал една слабост.

The two largest of these, their bases of power in the Kingdom and in the Principality of Antioch, were the Krak des Chevaliers and Margat in Syria.
Най-големите бази на тяхната мощ в кралството Йерусалим и в антиохийското княжество са Керак (Krak des Chevaliers) и Маргат.

The Chevalier de Lagardère sent me.
Шевалие де Лагардер ме прати.

“Oh, as to that, you can be easy, Chevalier.
— О, в това отношение можете да бъдете спокоен, синьор рицарю.

Appeal: brought against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 13 September 2005 in Case T-72/04 Hosman-Chevalier v Commission [2005] ECR II-3265 seeking to have that judgment set aside.
Предмет: Жалба, подадена срещу Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 13 септември 2005 г. по дело Hosman-Chevalier/Комисия (T‐72/04, Recueil, стр. II‐3265) с искане за отмяна на решението

Tell her, my dear Chevalier, how welcome she will be.
Кажете й, скъпи ми рицарю, че е добре дошла.

There is a difference between eating the cheval and eating the chevalier.
Има разлика дали ще изядеш коня, или неговия ездач.

"""Chevalier, papa,"" said Sónya, ready to go out."
— Шевалие, татко — каза Соня и се приготви да иде.

The Chevalier was already distant; a gust of wind brought these words: “Michael, I trust her to you!”
Рицарят беше вече далече; един порив на вятъра донесе само тия думи: — Поверявам ти я, Микеле!