churchyard oor Bulgaars
churchyard
en
A patch of land adjoining a church, often used as a graveyard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
гробище
[ гро́бище ]
en
A place or area for burying the dead.
Think upon the wounds his body bears, which show like graves in the holy churchyard.
Раните, които на тялото си носи, са на брой като гробове в гробище.
църковно гробище
църковно преддверие
en
Square in front of the main facade of a church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гробище
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I went to the churchyard today,” says the woman slowly.
Ти си най- добрия, СизарLiterature Literature
we have reached the churchyard.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиLiterature Literature
Trixie and Jasper wandered around the churchyard, searching the gravestones for the name Arthur Henry Hamblin.
Натали Болдуин, починала преди шест месецаLiterature Literature
I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard; yet I will adventure.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиQED QED
Waterhouse would paint Ophelia again in 1894 and 1909 or 1910, and he planned another painting in the series, called Ophelia in the Churchyard.
Каквото стана, да се върне.Дай му неговия ръст... реаленWikiMatrix WikiMatrix
Even though I was in the middle of a city, the churchyard was eerily quiet.
източници на посегателства и на закрилаLiterature Literature
Lets go to the churchyard.
Той винаги казва същото за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are there Shadowhunter weapons in a churchyard?
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Re- enter some of the Watch with Balthasar. ] 2 WATCH Here's Romeo's man; we found him in the churchyard.
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиQED QED
Mary and Percy began meeting each other secretly at Mary Wollstonecraft's grave in St Pancras Churchyard, and they fell in love—she was nearly 17, he nearly 22.
Казвам се ВарнезWikiMatrix WikiMatrix
She’d imagined them buried in some country churchyard, not this grimy city.
Защо тя не го уби?Literature Literature
We reached the gates to the churchyard at the same time as Hoppo and his mum.
Да си лягамеLiterature Literature
One place where dangerous thoughts were positively welcome was 72 St Paul's Churchyard, where Joseph Johnson, the bachelor Liverpudlian printer and publisher, acted as kindly uncle to all those he fondly called his " ruffian gang ".
Под обичайнете слоеве, екипа на Райт открива дебел слой парчета от бял гранит, резултат от многогодишната работа на ИнкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was why he was making his way back past the churchyard that night.
Когато лицензодателят е и доставчик на продукти на съответния пазар, продажбите на лицензодателя на въпросния продуктов пазар трябва също да бъдат взети под вниманиеLiterature Literature
We buried him in the churchyard, but she couldn't accept it.
Не, ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The article in question in Vlaams Belang's newspaper concerned the controversy which had arisen over the desecration of gravestones in Tereken churchyard between 29 March and 5 April 2005, in which connection Vlaams Belang highlighted the alleged fact that the culprits were young people of foreign origin.
Още Тайлър на пътnot-set not-set
These categories include: industrial and commercial buildings and facilities, public parks, playgrounds and gardens, football fields and other sports facilities, bridged rivers, railway lines, canals, parking lots and other transport infrastructure, churchyards and cemeteries.
Осъвременяване на обезщетенияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plath's gravestone, in Heptonstall's parish churchyard of St Thomas the Apostle, bears the inscription that Hughes chose for her: "Even amidst fierce flames the golden lotus can be planted."
Това нарочно ли е тук?WikiMatrix WikiMatrix
When the churchyard of St. George's was redeveloped in 1969, amongst 11,500 skulls disinterred, several were identified with drastic cuts from anatomising or a post-mortem examination.
Това е само солWikiMatrix WikiMatrix
It seemed to come from the churchyard.
Проверих в НАСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all of those people including Aunt Louise are lying in the churchyard!
Как си?- Как я караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give her a proper burial in the churchyard at my expense.
През цялото е изпълнявал твои заповедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But outside in the towns and villages of England, the churchyards and the ale houses, it was a different story.
Загрижен е за начина, по който ще бъде ръководен преходът от Мисията на ООН за временна администрация на Косово (МООНВАК) към новия международен граждански офис; припомня на МООНВАК, че тя трябва да продължи да бъде ангажирана в Косово докато новият Офис бъде организиран и стане напълно оперативен; приканва ООН и ЕС да проучат начини за избягване на бъдещи загуби на компетентни лица в международен план в жизненоважни области на администрацията, по-специално като се отчете фактът, че временните институции за самоуправление на Косово ще имат нужда от време и помощ при поемането на някои законодателни и изпълнителни правомощия от МООНВАКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the side of the church's transept opposite the river lay the gate of the deceased, which led into the churchyard.
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.Literature Literature
It is no use her pretending she hates it and wishes it in the churchyard and herself beside it.
Не, убил си брат миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.