circle of a sphere oor Bulgaars

circle of a sphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Малка окръжност

voorbeelde

Of course, spirals, eyespots, circles, and spheres are only a few examples of the many patterns found in nature.
Разбира се, спиралите, шарките с форма на око, кръговете и сферите са само някои примери за многобройните образци, които можем да намерим в природата.

Article 4(3) also excludes those services that are provided within the private sphere, within a smaller circle of individuals.
Член 4, параграф 3 изключва услугите, които са предвидени в частната сфера, в по-малък кръг от лица.

Circles and spheres dropped into place: a view of the solar system, looking down on the plane of the ecliptic.
Появиха се окръжности и сфери: изображение на Слънчевата система, гледана над равнината на еклиптиката.

At a time when there were wrong ideas about the shape of the earth, the Bible referred to it as a circle, or sphere.
По времето, когато съществували погрешни схващания за формата на Земята, Библията я описвала като кръг, или сфера.

Small circle of a sphere.
Малка окръжност на сфера.

Adopting Pythagoras’ view that the circle and sphere were perfect shapes, Aristotle believed that the heavens were a series of spheres within spheres, like layers of an onion.
Приемайки мнението на Питагор, че кръгът и сферата са идеални форми, Аристотел вярвал, че небето се състои от множество сфери една в друга, подобно на люспите на лука.

And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw.
И на повърхността на сфера, правата линия е възможно най- големият кръг, който можете да нарисувате.

Imagine the spheres of the universe... as a series of concentric circles moving within one another.
Представете си сферите на вселената като концентрични кръгове, които се движат в рамките на другите.

But long before that —in the eighth century B.C.E. —the Bible writer Isaiah referred to “the circle of the earth,” using a word that may also be rendered “sphere.” —Isaiah 40:22; footnote.
Но много преди това, през VIII в. пр.н.е., библейският писател Исаия говорил за „кръга на земята“, използвайки дума, която може да се преведе и като „сфера“. (Исаия 40:22)

This partial case of a circle of a sphere is opposed to a small circle, the intersection of the sphere and a plane that does not pass through the center.
Голяма окръжност на сфера е окръжност с център, съвпадащ с центъра на сферата.

This partial case of a circle of a sphere is opposed to a small circle, the intersection of the sphere and a plane that does not pass through the center.
Малка окръжност на сфера е окръжност, която е геометрично място на точки, лежащо едновременно върху сфера и равнина, непресичаща центъра на сферата.

For example, at a time when most people believed that the earth was flat, the prophet Isaiah referred to it as a “circle” (Hebrew, chugh, which here carries the idea of “sphere”).
Например по времето, когато повечето хора вярвали, че земята е плоска, пророкът Исаия говорел за нея като за ‘кръг’ (на еврейски изразявано с думата хуг, която тук носи значението на „сфера“).

A great circle, also known as an orthodrome or Riemannian circle, of a sphere is the intersection of the sphere and a plane that passes through the center point of the sphere.
Голяма окръжност е такава окръжност от повърхността на сфера, чиято дължина е равна на периметъра на сферата, разделяща сферата на две равни полусфери.

To illustrate Plato's " Sphere of Triangles, " anthropologist Bethe Hagens designed a model of the Earth, divided by 15 circles.
За да илюстрира платоновата " сфера от триъгълници ", антропологът Бет Хеганс проектира модел на Земята, разграфена от 15 кръга.

For example, at a time when most people believed that the earth was flat, the Bible spoke of “the circle [or, sphere] of the earth.”
Например по време, когато повечето хора вярвали, че земята е плоска, в Библията се говорело за „кръга [или сферата]* на земята“.

The circle is a part of the sphere, and the sphere is a body of a three-dimensional world.
Кръгът е част от сферата, а сферата е тяло от триизмерния свят.

It consisted of a system of rings corresponding to the great circles of the celestial sphere with a central tube which was used to line up stars and planets.
Тя се състои от система от пръстени, съответстваща на големи кръгове на небесната сфера с централната тръба, която е използвана за линията на звезди и планети.

In classical geometry, a radius of a circle or sphere is any of the line segments from its center to its perimeter, and in more modern usage, it is also their length.
В класическата геометрия радиусът на кръг е всеки от линейните сегменти от центъра до нейния периметър, а при по-модерна употреба е и тяхната дължина.

For the sphere each normal section through a given point will be a circle of the same radius: the radius of the sphere.
Когато един радиус се хлъзга по дадена окръжност от сферата, кълбото се разделя на два сферични сектора.

To prove that the minor arc of a great circle is the shortest path connecting two points on the surface of a sphere, one can apply calculus of variations to it.
Малка окръжност на сфера. Малката окръжност не е тази с най-малко изкривяване, следователно най-късото разстояние между две точки на сферична повърхност не лежи на нея.

Three circles of radius are drawn on the surface of a sphere of radius .
Три кръгове на радиус са съставени на повърхността на сфера с радиус .

A sphere can also be constructed as the surface formed by rotating a circle about any of its diameters.
Сфера е повърхнина в пространството, която се получава чрез въртене на окръжност около неин диаметър.

On the sphere, points are defined in the usual sense. The analogue of the "line" is the geodesic, which is a great circle; the defining characteristic of the latter is that the plane containing all its points also passes through the center of the sphere. Measuring by arc length shows that the shortest path between two points lying entirely on the sphere is a segment of the great circle that includes the points.
Следователно най-краткият път между две точки, лежащи на сфера, е по-късата от заключените между тях дъги от голяма окръжност на тази сфера, дефинирана от равнината, на която лежат двете точки и центърът на сферата (3 точки лежат на единствена равнина). Най-късото разстояние между две точки, лежащи на сфера, се нарича Когато траекториите на междуконтиненталните полети са начертани на плоска карта (например, те изглеждат криви.

Of course there is a difference between material sphere – the outside world – and the devotional circles, but what is this difference?
Разбира се, съществува разлика между материалната сфера – светът отвън – и кръговете на преданите, но каква е тази разлика?

It has increasingly been used in the economic and social sphere by a broad range of users - the Government, business circles, local authorities and ordinary people.
Той има все по-голямо приложение в икономическия и социалния живот и се използва от широк кръг потребители - правителството, бизнеса, местните органи на управление, както и от отделните граждани.