circle of latitude oor Bulgaars

circle of latitude

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Паралел

voorbeelde

The latitude of the tropical circles is equal to i and the latitude of the polar circles is its complement (90° - i).
Географската ширина на тропичните кръгове е равен на i, а ширината на полярните кръгове е 90° – i.

notes that in the Commission’s communication the term ‘Arctic region’ covers the area around the North Pole, north of the Arctic Circle (latitude 66 degrees, 32 minutes North).
отбелязва, че в съобщението на Комисията понятието „Арктически регион“ обхваща района около Северния полюс и на север от Северния полярен кръг (66 градуса и 32 минути северна ширина).

The part of Békés and Hajdú-Bihar Counties within the circle of 10 kilometres radius centred on point Latitude 47.1256 and Longitude 21.1875, which contains the whole territory of settlements Füzesgyarmat and Töviskes and:
Частта от области Békés и Hajdú-Bihar, която попада в окръжност с радиус от 10 km, чийто център е точка с координати 47°12′56′′ северна географска ширина и 21°18′75′′ източна географска дължина, и включва цялата територия на населените места Füzesgyarmat и Töviskes, както и:

That part of Füzesgyarmat town and its periphery (located in Békés County) within a circle of 3 kilometres radius centred on point Latitude 47.1256 and Longitude 21.1875.
Частта от град Füzesgyarmat и неговите околности (разположени в област Békés), които попадат в окръжност с радиус от 3 km, чийто център е точка с координати 47°12′56′′ северна географска ширина и 21°18′75′′ източна географска дължина.

The Tropic of Capricorn is one of the five major circles of latitude that mark maps of Earth.
Тропикът на Козирога, или Южният тропик, е един от петте основни паралела, които се отбелязват на картите на Земята.

The Antarctic Circle is one of the five major circles of latitude that mark maps of the Earth.
Южният полярен кръг е един от петте основни паралели от географската мрежа на Земята.

The Tropic of Capricorn is one of the five major circles of latitude that mark maps of the Earth.
Тропикът на Козирога, или Южният тропик, е един от петте основни паралела, които се отбелязват на картите на Земята.

The Arctic Circle is the most northerly of the five major circles of latitude that mark maps of the Earth.
Северният полярен кръг е един от петте основни паралела от географската мрежа на Земята.

The Antarctic Circle is the most southerly of the five major circles of latitude that mark maps of the Earth.
Северният полярен кръг е един от петте основни паралела от географската мрежа на Земята.

The polar circle is located at a latitude between these two areas, at the latitude of approximately 66.5 degrees.
Полярният кръг се намира на географска ширина между тези две зони, на около 66,5 градуса.

The position of the Tropic of Capricorn is not fixed, but rather it varies in a complex manner over time; see under circles of latitude for information.
Разположението на Тропика на Козирога не е строго фиксирано, а се изменя по сложен начин във времето. География[редактиране | редактиране на кода]

World map showing the Tropic of Cancer The Tropic of Cancer, also referred to as the Northern tropic, is the circle of latitude on the Earth that marks the most northerly position at which the Sun may appear directly overhead at its zenith.
Тропикът на Козирога, или Южният тропик, е един от петте основни паралела, които се отбелязват на картите на Земята. Разположен е на 23° 26′ 22′′ на юг от Екватора, и обозначава най-южната географска ширина, на която Слънцето в 12 часа на обяд може да изглежда разположено в зенит.

The Tropic of Capricorn, or Southern tropic, is one of the five major circles of latitude of a map of the Earth. It is 23° 26′ 22′′ south of the Equator. It marks the most southerly latitude at which the sun can appear directly overhead.
Тропикът на Козирога, или Южният тропик, е един от петте основни паралела, които се отбелязват на картите на Земята. Разположен е на 23° 26′ 22′′ на юг от Екватора, и обозначава най-южната географска ширина, на която Слънцето в 12 часа на обяд може да изглежда разположено в зенит.

The geographical distance, referred to in Articles 19 and 20 of this Decision, between the place of secondment, on the one hand, and the place of recruitment or return, on the other, is determined by the great circle distance between the two points according to their latitude and longitude, based on the WGS 84 coordinate system (World Geodetic System 1984).
Географското разстояние, посочено в членове 19 и 20 от настоящото решение, между мястото на командироване, от една страна, и мястото на наемане или връщане, от друга, се определя от разстоянието по голямата окръжност между двете точки, в зависимост от тяхната географска ширина и географска дължина, въз основа на координатната система WGS 84 (Световна геодезична система от 1984 г.).

It occurs at latitudes located 6 degrees north of the Arctic Circle and 6 degrees below the Antarctic Circle, which confines it to the latitudes north of 72.56°N and south of 72.56°S.
Намира се на ширини, разположени на 6 градуса на север от арктическия кръг и 6 градуса под антарктическия кръг, който го ограничава до географските ширини на север от 72,56 градуса и на юг от 72,56.

Fighting the elements in lies 68° in latitude north of the Arctic Circle.
Лофотенският архипелаг в Норвегия се намира на ширина 68° отвъд Северния полярен кръг.

Fighting the elements Norway lies 68° in latitude north of the Arctic Circle.
Лофотенският архипелаг в Норвегия се намира на ширина 68° отвъд Северния полярен кръг.

Fighting the elements in the lies 68° in latitude north of the Arctic Circle.
Лофотенският архипелаг в Норвегия се намира на ширина 68° отвъд Северния полярен кръг.

The Lofoten archipelago in Norway lies 68° in latitude north of the Arctic Circle.
Лофотенският архипелаг в Норвегия се намира на ширина 68° отвъд Северния полярен кръг.

The latitude of the polar circles is 90 degrees minus the axial tilt of the Earth's axis of daily rotation relative to the ecliptic, the plane of the Earth's orbit.
Това се случва, поради факта, че земната ос на въртене е наклонена на 23,5° спрямо еклиптиката на Земята (равнината, в която е разположена земната околослънчева орбита).

Because of atmospheric refraction, and also because the Sun is a disc rather than a point, the midnight sun may be experienced at latitudes slightly south of the Arctic Circle or north of the Antarctic Circle, though not exceeding one degree (depending on local conditions).
Поради атмосферната рефракция и защото Слънцето има форма на сфера, а не на точка, полярният ден може да се наблюдава на географски ширини, които не попадат в полярния кръг.