circuitous oor Bulgaars
circuitous
en
Not direct or to the point.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обиколен
en
of a long and winding route
Take a circuitous route to shake off any surveillance.
Чрез обиколен маршрут да се отърве от надзор.
околен
en
of a long and winding route
The two ferrite beads act as inductors and their function is minimising resonance with surrounding circuits for suppressing high frequency electrical currents.
Двете сферични феритни ядра действат като индуктивности, които намаляват резонанса с околни електрически вериги, като потискат високочестотни електрически токове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This shows the need to improve the definition of, and compliance with, financial circuits in accordance with the Financial Regulation.
Здравейте, приятелиEurLex-2 EurLex-2
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
Съжалявам, че ви притеснявамjw2019 jw2019
Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Но слънцето изгряjw2019 jw2019
" Grand jury for the circuit court of Baltimore City. "
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you.
Без венец от дъбови листа *?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?jw2019 jw2019
Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
Се прашувам заштоnot-set not-set
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) — Part 1: General rules
Вие ли сте тъй нареченият " екип- мечта "?EurLex-2 EurLex-2
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1 000 V
за предприятие Kühne: холдингово дружество, извършващо услуги включващи морски транспорт, посреднически операции в областта на застраховането, дейност в областта на недвижимото имущество, транспорт във вътрешни водиEurLex-2 EurLex-2
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effective
Уоу. твои курабиики?oj4 oj4
a very good understanding of the EU context and of the interaction between national administrations and EU institutions, including knowledge of the EU legislation relevant for the mandate and operations of the Agency, EU financial circuits;
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолEurlex2019 Eurlex2019
General purpose integrated circuits, as follows:
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитEurLex-2 EurLex-2
These circuits may also include discrete components
Трябва да разбера истината за нещоoj4 oj4
— ‘Hybrid integrated circuits’;
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиEurLex-2 EurLex-2
For testing microwave integrated circuits specified in 3A001.b.2.
Не мога да си намеря допълнителна работа заради децатаEurLex-2 EurLex-2
Electronic circuits, optical discs, magnetic discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cartridges, ROM cards, CD-ROMs, DVD-ROMs, SD Memory Cards, USB Connectors and other storage media storing programs for consumer video games and other storage media storing programs for hand-held game apparatus with liquid crystal displays
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“tmClass tmClass
This will limit the usage of leased circuits and finally non-reserved service provision
Е, тогава... ще наруша законаeurlex eurlex
An aircraft operating in the vicinity of an aerodrome includes but is not limited to aircraft entering or leaving an aerodrome traffic circuit;
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Electrical systems and circuits for the production and distribution of electricity for sea and submarine vehicles and naval weapon systems
Като съдран чувалtmClass tmClass
This subheading covers plugs and sockets that are intended to be directly attached to a printed circuit board (PCB) or flexible printed circuit on at least one side of the plug or socket (see the examples below). [image]
Лечението на предозиране на Tandemact се състои първоначално в предотвратяване на абсорбцията на глимепирид чрез индуциране на повръщане и след това пиене на вода или лимонада с активен въглен (aдсорбент) и натриев сулфат (лаксативEurlex2019 Eurlex2019
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
Познавам няколко страхотни рекламни активистиEuroParl2021 EuroParl2021
Semiconductor or silicon chips or integrated circuits
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?tmClass tmClass
Note 2: The control status of integrated circuits described in 3A001.a.3. to 3A001.a.9., 3A001.a.12. or 3A001.a.13 which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
Не искам да изпитвам това отновоEurLex-2 EurLex-2
Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation IEC 60898-1:2015 (Modified)
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНEuroParl2021 EuroParl2021
Electronic devices and circuits containing components, manufactured from "superconductive" materials, specially designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of the "superconductive" constituents and having either of the following:
Разбираме ли се?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.