cleft oor Bulgaars

cleft

naamwoord, adjektief, werkwoord

an opening, fissure, or V-shaped indentation made by or as if by splitting

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

цепка

naamwoord vroulike

opening made or as if made by splitting

You'd never know I was the kid with cleft palate scars.
Знаехте ме, като хлапето с цепка на небцето.

цепнатина

naamwoord vroulike

opening made or as if made by splitting

So you're smooth and hairless with a little peachy cleft right there?
Значи си гладка и космата? С малка цепнатина на прасковката там доло?

пукнатина

naamwoord vroulike

This explains the cleft fracture on the victim's styloid process.
Това обяснява пукнатината върху стилоидния процес на жертвата.

разцепен · сцепен · пролука

Soortgelyke frases

pudendal cleft
срамна цепка

cleft lip
заешка устна

voorbeelde

But no one mentions the cleft palates.
Но никой не спомена за тях.

Looking up she could just see a cleft of sky with heads silhouetted against it.
Щом погледнеше нагоре, Фейт виждаше само цепнатина небе с очертани на фона му глави.

In rabbits, developmental effects consisted of increased incidence of cleft lip at plasma exposure levels approximately equal to that observed in clinic, and cleft lip and cleft palate at plasma exposure levels #-fold higher than is observed in clinic
При зайци тератогенните ефекти са се състояли от увеличена поява на цепка на устната при плазмени нива на експозиция приблизително равни на тези, наблюдавани в клиниката, а така също на цепка на устната и цепка на небцето при плазмени нива на експозиция #, # пъти по-високи от наблюдаваните в клиниката

There are two sets of parallel cleft wounds to the parietal and temporal bones, consistent with an attack with some kind of blade
Има два набора от паралелни пуснатини на слепоочната и теменната кост, съответстващи от атака с някакво острие

It's the terrible beauty of a cleft stick.
Това е ужасната красота на разцепената пръчка.

Scientists associated with the discovery of this syndrome include: B. David (medicine) Gunnar B. Stickler G. Weissenbacher Ernst Zweymüller Mandy Haberman, invented the Haberman Feeder when her daughter, born with Stickler syndrome, required special feeding due to cleft palate.
Учени асоциирани с откритието на синдрома: B. David (medicine) Gunnar B. Stickler G. Weissenbacher Ernst Zweymüller Mandy Haberman, изобретил Haberman Feeder, когато неговата дъщеря се родила със синдром на Стиклер и изисквала специален начин на хранене, поради несрастване на небцето.

Cleft palate.
Паднало небце.

'There's a sort of cleft in the ground.
— Има нещо като цепнатина в земята.

She had beautiful cheekbones, a fine, straight nose, a tiny cleft in her chin, and absurdly sensuous lips.
Имаше красиви скули, фин, прав нос, брадичка с мъничка трапчинка и нелепо чувствени устни.

So your synaptic cleft in chemical synapses is about 20 nanometers, which is really small.
Синаптичното пространство в химичните синапси е 20 нанометра, което е много малко.

Yours is a scar, not a cleft.”
Твоето е белег, не е трапчинка

You said it was your first time because your son was born with a cleft and couldn't latch.
Казахте, че ви е било за първи път защото синът ви е бил роден с цезарово сечение и не може да засуче.

Cleft palates
Деформации, вродени дефекти, заешка уста

And then took he forth a saw and cleft her in twain.
Взе меча и я разполови.

Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus
При един от фетусите е наблюдавана аненцефалия и едностранна анофталмия с вторично уголемяване на езика, при друг-микроофталмия, при трети-цепнато небце

After winding up over a hill, they took a side track that dropped sharply into a deep cleft.
След като се изкачиха лъкатушно по един хълм, поеха по страничен път, който се спущаше стръмно в дълбок дол.

That cleft he had seen -- did it lead up to an entrance?
Дали пукнатината, която бе видял, водеше към вход?

He's at the hospital doing a cleft palate consult on a newborn.
В болницата за консултация на заешка устна на новородено.

So you're smooth and hairless with a little peachy cleft right there?
Значи си гладка и космата? С малка цепнатина на прасковката там доло?

When the Lord appeared to Abraham it was at his tent door; when the angels went to Lot, no person knew them but himself, which was the case probably with Abraham and his wife; when the Lord appeared to Moses, it was in the burning bush, in the tabernacle, or in the mountain top; when Elijah was taken in a chariot of fire, it was unobserved by the world; and when he was in a cleft of a rock, there was loud thunder, but the Lord was not in the thunder; there was an earthquake, but the Lord was not in the earthquake; and then there was a still small voice, which was the voice of the Lord, saying, ‘What doest thou here, Elijah?’
Когато Господ се явил на Авраам, това било на входа на шатрата му; когато ангелите отишли при Лот, никой освен него не знаел, какъвто вероятно бил случая с Авраам и жена му; когато Господ се явил на Моисей, това било в горящ храст, в скинията или на върха на планината; когато Илия бил взет в една огнена колесница, това не било забелязано от света; и когато бил на канарата, имало силен гръм, но Господ не бил в гърма; после имало земетръс, но Господ не бил в него; и след това имало тих и тънък глас, който бил гласа на Господ, казващ „Що правиш тук, Илие”?

The friend with the cleft asshole?
Приятелят с широката дупка на задника?

Children with cleft palates get it, and they document their story.
Така че деца с цепнато небце да могат да се оправят и документират своите истории.

The forehead was high and mild, the mouth almost feminine, the nose short, the chin faintly cleft.
Челото бе високо и ведро, устата чувствена, малко женствена, носът къс и прав, на брадичката — лека трапчинка.

He kissed the sweet, wet cleft, then began to search throught the pink folds with his tongue.
Целуна сладката, влажна цепнатина, а после започна да търси през розовите гънки с езика си.