cloying
прекален
cloy oor Bulgaars
cloy
en
(transitive) To fill up or choke up; to stop up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пресищам се
en
satiate
втръсвам се
en
fill to loathing
пресищам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not cloying.
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has a golden yellow colour, fine foam and lasting fizz, a characteristic, deliciously fruity aroma typical of the grape variety, good structure and pleasant freshness, and an agreeable, smooth, sweet but never cloying taste.
Без научни разговориEurlex2019 Eurlex2019
I could taste it as soon as it touched my shield—it had a dense, sweet, cloying flavor.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникLiterature Literature
It's so bubbly and cloying and happy.
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this cloying city finally getting under your skin?
Кой казва, че не съм?АзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save the cloying maternal posturing for your own son, Mrs. Kent.
При баба и дядо.Беше ми скучноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His cloying emotions for his father had shrunk like an irradiated tumor.
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностLiterature Literature
Then that hot, cloying smell came up again.
МодулH#: Цялостна система за управление на качествотоLiterature Literature
All those cloying violins sicken me.
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as the doors opened on the fortieth floor, cloying power rushed in to fill the elevator.
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноLiterature Literature
She heaped garlands around his neck until he grew dizzy with the cloying perfumes of mother-love.
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтLiterature Literature
Beverly Ann Cloy, a registered nurse for the past 27 years, smothered 14 of her patients this morning.
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cloying adulation of the little people
Максимален разход на електроенергия: ...kWopensubtitles2 opensubtitles2
The sweetness was replaced by a cloying, almost mocking piety: “Jesus loves me, this I know, for the Bible tells me so.”
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеLiterature Literature
The only thing that countered the cloying scent was the heady smell of iron.
Не знам дали ще ми харесаLiterature Literature
Natalie and Bobby Tom smiled as they tossed away the silly lines, making them sound cute, but not cloying.
И тогава ще го кастрираме!Literature Literature
But not with cloying sweets, but with a whip, as a dog such as he deserves.’
Какво има, Вернер?Literature Literature
The cloying adulation of the little people.
На МЕН ми четеш последна изповед???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did, but if you're gonna turn into some cloying bitch...
Ако ме извините, г- жо ШрейкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dressing room was already filled with floral arrangements and their cloying perfume.
Органично ли е?Literature Literature
I've only been able to decipher a small fraction of them so far, but they include invitations to social and scientific functions, requests for personal encounters, and cloying tributes to the Doctor's talents.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time there had been no crowd, no cloying mass of humanity trying to get a sight of the carnage.
Казах ви, че аз го направихLiterature Literature
It seemed that Elaine’s sweet blue eyes were cloying, her voice false.
Винаги имаш такъвLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.