coachman oor Bulgaars
coachman
en
One who drives a coach, a coach driver.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
кочияш
en
cabman ;
They've killed the coachman and torn out his eyes.
Убили са кочияша и са му извадили очите.
каруцар
He works in the city hall, wears a suit, but he's still a coachman.
Работи в съвета, ходи с костюм и вратовръзка, но си е каруцар.
колар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coachman!
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bessian opened the carriage door a little to put the question to the coachman, whose existence he had nearly forgotten.
Тогава как да го наричаме?Literature Literature
The coachman left me stranded.Ask your master to lend me a horse and trap
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоopensubtitles2 opensubtitles2
She was always driving me to the church of St Nikolay the Miracle-Worker and she used to thrash her coachman.
Беше точно там, където искахLiterature Literature
Drive, coachman!
Той ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
shouted Nikolay to his father’s coachman, so that he could overtake him on the way.
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияLiterature Literature
I then ordered my coachman to pull up.
И аз бях на погребениеLiterature Literature
The voices below were now clear: the butler’s, the coachman’s, the watchman’s.
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?Literature Literature
asked the coachman, with a strong German accent.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INILiterature Literature
The police chief glanced back fearfully at that moment, said something to the coachman, and his horses picked up speed.
А тук не отделят мъжете от женитеLiterature Literature
It was the coachman, bringing them their bags.
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоLiterature Literature
‘Don’t forget,’ he said to her, indicating the open window behind the coachman.
И никакви пленнициLiterature Literature
“I’ll wait in the courtyard for your coachman.
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даLiterature Literature
And for every weak and silly Maxentius—” “Shh,” Lucilla says, pointing to our coachman then to her ears.
Мислил ли си дали някой ден късметът ти ще секне?Literature Literature
There are no reins, and the coachman’s seat is quite empty.
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоLiterature Literature
A coachman stops and gets down from his coach he knocks down on the ground with his whip and says:
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня АрдануенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it comes through, and before it gathers speed, I want you, Watson, to stop the coachman with some question.
Един човек идва за тебLiterature Literature
The coachman, the doctor, and now the inspector.
Ти мислиш, че аз не мисля за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's my coachman!
Не бях аз, СаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peters, the coachman, was there, as was Mary, the downstairs maid, and Annie, the scullery helper.
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиLiterature Literature
Captain Denny banged for the coachman to stop, and just went off.
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girls were crying, and even Peters, the coachman, had tears in his eyes.
Не и за истинска принцесаLiterature Literature
The coachman said she asked him stop at the market square and went into the pharmacy.
Мемнон не е с тях, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the boy thought as he looked at the coachman's long whip.
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаLiterature Literature
Ma'am, have you heard what happened to the coachman?
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.