compass needle oor Bulgaars
compass needle
en
A magnetized pointer (usually marked on the North end) within a compass, free to align itself with the Earth's magnetic field.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
стрелка на компас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A compass needle can move all around before it finds its direction.
Не бих искал за пореден път да изглеждам като кретен в очите тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within a few years, that twitching compass needle had grown into the electric telegraph.
Престани, Якоб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surveying compass needles
Радваме се, че си ни на гости, БобиtmClass tmClass
When the two are side by side, the compass needle gets misdirected.
Вече ги разпитахмеjw2019 jw2019
Here there was this invisible force that caused the compass needle to point, and that sparked his imagination.
Не го познавах много добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey mister, ain't you misread your compass needle south or north?
Да не играеш футбол с ръце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like my internal compass needle points straight at Mr. Wrong.
Беше стар дърводобивен градOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People had known for centuries that compass needles were deflected by magnets.
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The compass needle is pointing east.
Тъй като #-и ЕФР бе закрит през # г., а #-и ЕФР бе закрит през # г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See how the compass needle is spinning?
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tiny magnets inside are aligned similarly to these compass needles.
Помниш ли тази година?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How would this magnet influence the behavior of the compass needle?
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миLDS LDS
* How would this magnet influence the behavior of the compass needle?
А какво ще кажеш за полската си приятелка?LDS LDS
And the compass needle keeps spinning.
Холи, моля те!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He turns westward as inexorably as a compass needle seeks magnetic north.
Мислех, че още се обичамеLiterature Literature
A long time ago, places like the one we're standing at right now made compass needles spin.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ship was “hunting,” swinging in space like a compass needle seeking the north.
Ако това се случи отново, всички ще сте в изолацияLiterature Literature
To find its direction, a compass needle will move back and forth.
Истината е, че винаги съм бил глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As our shadows fell on the water, the carp turned to us like compass needles surging towards the north.
Добре, не се хващай на въдицатаLiterature Literature
Okay, so the gate has a really strong electromagnetic field, and that can change the directions of a compass needle.
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And through his rigorous research, he concluded that there must be a flow of forces acting between the wire and the compass needle.
Още кафе, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He passed an electric current through a copper rod and brought it close to a magnetic compass needle and saw that it made the needle rotate.
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fêng shui master observes where the compass needle intersects with points on the outer lines and circles, and from this he determines what is needed to “cure” a site.
Не обичаш да те притискат а?jw2019 jw2019
As Michaela approaches, I shake like a compass needle... feeling for the first time a future... my words, my life, no longer separate... after decades of hiding in my skin.
Не изглеждаш добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then the bits farther away, and even farther away, and so on like the tiniest bucket brigade in the universe, until they eventually push on another magnet - maybe, a compass needle.
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?QED QED
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.