completion year
година на завършване
completeness oor Bulgaars
completeness
en
the state or condition of being complete
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
завършеност
en
state or condition of being complete
It provides a sense of completion to my future.
Това създава чувство на завършеност за моето бъдеще.
пълнота
For the sake of completeness, the Commission and the interveners supporting it contend that this plea is unfounded.
За пълнота, според Комисията и подпомагащите я встъпили страни настоящото оплакване е неоснователно.
цялост
Those means shall ensure that the completeness, integrity and confidentiality of the information is maintained during its transmission.
С тези електронни средства се осигуряват пълнотата, целостта и поверителността на предоставяната информация.
цялостност
en
state or condition of being complete
Nevertheless, for the sake of completeness, the factors below were also examined.
Въпреки това, за постигане на цялостност, изложените по-долу фактори също бяха разгледани.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Но в личния живот направих огромни грешкиEurLex-2 EurLex-2
Never speak to it, never interrupt, and believe me completely.
Не е докосвал ножаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
Шпионирал е?EurLex-2 EurLex-2
No, I'm being completely serious.
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
На живо за вас от Алеята на победителите!EurLex-2 EurLex-2
It will take the computer time to get a complete picture of the interior.
Заминавам с децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
Той е добър човекEurLex-2 EurLex-2
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеjw2019 jw2019
In that regard, the applicant is also of the view that the argument relating to an excessive and disproportionate workload, referred to in the contested decision, is completely unsubstantiated.
Перфектен дубликат!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transfer complete.
Прочут съм за неща, които съм вършил едно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Innovation part (2007-2013)
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?EurLex-2 EurLex-2
Yet, further efforts are needed to ensure that the European Border and Coast Guard Agency's capabilities are fully in place to protect the external borders of the Union by completing the tools at the Agency's disposals for the running of operations, in particular the resources of the mandatory rapid reaction pools.
Просто прегледай изследваниятаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
COMPLETELY REVOLUTIONIZED OUR PICTURE OF THE UNIVERSE WE LIVE IN FROM A RELATIVELY SMALL, STATIC UNIVERSE TO A DYNAMIC AND EXPANDING UNIVERSE.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of the large number of Union producers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission has decided to limit to a reasonable number the Union producers that will be investigated by selecting a sample (this process is also referred to as ‘sampling’).
Още кафе, сър?EuroParl2021 EuroParl2021
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иEurLex-2 EurLex-2
And, hey, let's just all be grateful that things are completely back to normal again.
За да можем да се понасямеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
После се озовах в подводницатаEurLex-2 EurLex-2
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
На този етап финансовата необходимост за целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]EurLex-2 EurLex-2
In addition, a complete set of study reports shall be included in the dossier.
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The complete text of the Call for proposals is available on:
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеEurLex-2 EurLex-2
The EU external energy policy is crucial to complete the internal energy market.
Кой месец казахте?EurLex-2 EurLex-2
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноEurLex-2 EurLex-2
The SC is concerned that this situation was not due to complete implementation of OLAF's recommendations, but rather to the lack of a necessary reporting system between OLAF and recipients of recommendations.
Внимавай за сладкото й татенцеEurLex-2 EurLex-2
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Доволна ли си така?EurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
Вид продукт (приложение IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.