completion year
година на завършване
completion oor Bulgaars
completion
en
The act or state of being or making something complete; conclusion, accomplishment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
завършване
en
making complete; conclusion
It shall be verified that the vessel is empty of all fish, once the discharge has been completed.
След завършване на разтоварването се проверява дали от кораба е разтоварена всичката риба.
завършек
en
making complete; conclusion
I'd say the analysis was not too far from completion.
Бих казал, че анализата не беше много далеко от своя завършек.
изпълнение
Applicants must have the professional competencies and qualifications required to complete the programme.
Кандидатите трябва да разполагат с професионалните умения и квалификации, които са необходими за изпълнение на програмата.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
край · завършеност · цялостност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Бодлива тел отжелязо или стоманаEurLex-2 EurLex-2
Never speak to it, never interrupt, and believe me completely.
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
Всички да вървят след менEurLex-2 EurLex-2
No, I'm being completely serious.
И ми е интересно, че използвахте термина " възпрепятстване на правосъдието "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Какво ще правиш?EurLex-2 EurLex-2
It will take the computer time to get a complete picture of the interior.
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
Какво име ти се набива в очите?EurLex-2 EurLex-2
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоjw2019 jw2019
In that regard, the applicant is also of the view that the argument relating to an excessive and disproportionate workload, referred to in the contested decision, is completely unsubstantiated.
Родителитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transfer complete.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Innovation part (2007-2013)
Да, точно това ще направимEurLex-2 EurLex-2
Yet, further efforts are needed to ensure that the European Border and Coast Guard Agency's capabilities are fully in place to protect the external borders of the Union by completing the tools at the Agency's disposals for the running of operations, in particular the resources of the mandatory rapid reaction pools.
Какво е това?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
COMPLETELY REVOLUTIONIZED OUR PICTURE OF THE UNIVERSE WE LIVE IN FROM A RELATIVELY SMALL, STATIC UNIVERSE TO A DYNAMIC AND EXPANDING UNIVERSE.
Екипи, спрете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of the large number of Union producers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission has decided to limit to a reasonable number the Union producers that will be investigated by selecting a sample (this process is also referred to as ‘sampling’).
Прикривам те!EuroParl2021 EuroParl2021
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.
И моят корем къркориEurLex-2 EurLex-2
And, hey, let's just all be grateful that things are completely back to normal again.
Дърпа конците на КранеосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
Какво е онова на стената?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
Викащи стария черен Джо "EurLex-2 EurLex-2
In addition, a complete set of study reports shall be included in the dossier.
Виж, мишките нямат ръцеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The complete text of the Call for proposals is available on:
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамEurLex-2 EurLex-2
The EU external energy policy is crucial to complete the internal energy market.
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориEurLex-2 EurLex-2
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
Вярвам и в члена тиEurLex-2 EurLex-2
The SC is concerned that this situation was not due to complete implementation of OLAF's recommendations, but rather to the lack of a necessary reporting system between OLAF and recipients of recommendations.
Наистина не исках да удрям по онази маса.Не знам какво се случиEurLex-2 EurLex-2
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Меган, спри да крещишEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.