confederal State oor Bulgaars
confederal State
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
конфедерационна държава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As for using me, it seems to be the national pastime of the Confederate States of America.
Може да си я поръчам по интернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Swiss Confederation states that it took part in those negotiations for political, not legal, reasons.
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниEurLex-2 EurLex-2
His presence at Jacksonville, in a Confederate State, is a standing insult.
И така тук с нас тази вечерLiterature Literature
It is now under bombardment... by artillery of the Confederate States in rebellion
Превъзходно еopensubtitles2 opensubtitles2
His great-grandfather, the first George Smith Patton, was a colonel in the Confederate States Army during the American Civil War.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаWikiMatrix WikiMatrix
Then she’d get ready to do what no soldier in the entire army of the Confederate States of America had been able to.
Не би трябвало да флиртувам с тебLiterature Literature
Then she'd get ready to do what no soldier in the entire army of the Confederate States of America had been able to.
Много блед и потенLiterature Literature
We can't let them leave but is it really all that different from when the north didn't let the confederate states leave the U.S.A?
Доброволец стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Ewell Brown "Jeb" Stuart (February 6, 1833 – May 12, 1864) was a United States Army officer from Virginia who became a Confederate States Army general during the American Civil War.
Утре ще се реванширам на ОдиWikiMatrix WikiMatrix
Secretary of War Jefferson Davis, a Southerner who would later serve as President of the Confederate States of America, was concerned that the pileus would be taken as an abolitionist symbol.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиWikiMatrix WikiMatrix
You’ve heard of the Ionian League—ancient Greece, a confederation of states formed after the Meliac War?”
Момчетата не искат да говорят за това с приятелките сиLiterature Literature
It was this loose confederation of states.
Браун готов ли е за това?QED QED
He's the middle man for a gunrunning cartel in the Confederated Gulf States - with whom we are friendly.
регулаторният режим в тази трета държава не допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, my main client was the royal family of the Confederated Gulf States.
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the 1860 election of Abraham Lincoln, the first president from the largely anti-slavery Republican Party, conventions in thirteen slave states ultimately declared secession and formed the Confederate States of America (the "South"), while the federal government (the "Union") maintained that secession was illegal.
Не, о, съжалявамWikiMatrix WikiMatrix
We must be aware - and this really is a crime - that these people are being exploited even in a progressive confederation of states such as Europe.
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!Europarl8 Europarl8
Vincenzo Gioberti, a Piedmontese priest, had suggested a confederation of Italian states under rulership of the Pope.
Език на жалбата: италианскиWikiMatrix WikiMatrix
Confederation law clearly states that salvaged goods become the property of the salvager.
Пример за дъщеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European integration, thanks to which the greater part of our continent has lived in peace for so long, is, in effect, a unique attempt at a democratic confederation of states.
Позволете ми да ви представя моя колега мистър КийнEuroparl8 Europarl8
For this reason, it is also a symbol of the fact that the Western confederation of states cannot claim to practise what it preaches, which is that, most importantly of all, human dignity is inviolable.
Не виждам нищо.- Имаме сигналEuroparl8 Europarl8
a) Treatment of the Swiss Confederation as a Member State for the purpose of the fourth paragraph of Article 230 EC
И ти много добре следваше следите миEurLex-2 EurLex-2
As the Swiss Confederation itself states, taking that judgment into account should have led the Commission to examine the German measures at issue also from the point of view of their implications for the freedom to provide services in the air transport sector.
Не бях аз, СаркEurLex-2 EurLex-2
The Agreement contains no provision for treating the Swiss Confederation as a Member State for the purposes of European Union law generally.
Съветът, който взема решение при квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, определя ограниченията на улова и/или на риболовното усилие, разпределението на възможностите за риболов между държавите-членки, както и мерките, свързани с тези ограниченияEurLex-2 EurLex-2
Eventually, an additional 23 German states joined the Confederation.
Търсите # на Half- Mast StudiosWikiMatrix WikiMatrix
The Union presence enforced martial law with raids on homes, arrests of civilians, summary executions, and banishment of Confederate sympathizers from the state.
За перорално приложениеWikiMatrix WikiMatrix
2100 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.