contrive
замислям · измислям · изобретявам · кроя · планирам
contrivance oor Bulgaars
contrivance
en
a (mechanical) device to perform a certain task
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
приспособление
[ приспособле́ние ]
en
(mechanical) device to perform a certain task
средство
[ сре́дство ]
en
elaborate means to accomplish an objective
способ
en
elaborate means to accomplish an objective
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
похват · хитрина · замисъл · кроеж · изобретение · прибор · механизъм · принадлежност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“No,” Peter responds emphatically, “it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.”
Какво става, миличък?jw2019 jw2019
He also knew that any resemblances, however successfully contrived, would only point up certain unavoidable disparities.
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?Literature Literature
bids which employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance
Той ме направи Богинята на възмездиетоoj4 oj4
Eventually, after Tycho's death Kepler contrived to extract the observations from Tycho's reluctant family.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contrivance wouldn't have worked anyway.
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had contrived to meet Hiroto at the hospital where his wife was currently being treated.
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоLiterature Literature
For the remainder of our time at Macellum, Gallus and I contrived never to be alone together.
Да, измама.Божичко, богат съм!Literature Literature
Snow boards carrying cases, straps, harness, harnesses, carrying contrivances and bags shaped to contain or for snow boards
Не подушваш ли живота?tmClass tmClass
Could any artist have contrived so perfect a rendering?
Какво, по дяволите, е това?Literature Literature
High above the roofs, a great contrivance of burnished brass glowered like rich red gold.
Мачкахме ви, мачкахмеLiterature Literature
employing a fictitious device or any other form of deception or contrivance which gives, or is likely to give, false or misleading signals regarding the supply of, demand for, or price of wholesale energy products;
Нека животът ви бъде като този танц- един безкраен празникnot-set not-set
" It was a carefully contrived occurrence.
Кого наричаш капут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think we might contrive, with care, to fight the Jesuits without coming into collision with the censorship.”
Франк не дойде на срещатаLiterature Literature
I had to contrive, if possible, to be present when Newman arrived, for no subsequent shadowing of him was practicable.
Ей, пич, искаш ли да пробваш?Literature Literature
(b) entering into a transaction, placing an order to trade or any other activity or behaviour which affects or is likely to affect the price of one or several financial instruments, a related spot commodity contract or an auctioned product based on emission allowances, which employs a fictitious device or any other form of deception or contrivance;
Мичъл на телефонаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
These opportunities will never require a forced or a contrived response.
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаLDS LDS
Indeed, the Commission concedes that it would be ‘very contrived’ for Portielje’s principal directors to exert, through Gosselin’s general meeting, an influence over its Board of Directors – a body on which they themselves sat.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?EurLex-2 EurLex-2
Pointing to it and its significance, he wrote: “No, it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.
Роузи Котън танцуваjw2019 jw2019
They contrived sacred books whose disappearance is lamented by scholars.
Така посрещат новитеLiterature Literature
The U.S. Department of Defense document says of one of the scenarios, "A contrived 'Cuban' attack on an OAS member could be set up, and the attacked state could be urged to take measures of self-defense and request assistance from the U.S. and OAS."
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумWikiMatrix WikiMatrix
Yet you contrived to escape with your life.
Работата ти трудна ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then all she would need to do would be to contrive a way to return the stash to him up here in Boston.
Не мога да бъда като теб или НарутоLiterature Literature
Unlike Richard, though, Zedd knew how to get such a disgusting contrivance off his neck.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишLiterature Literature
Therefore I could not make use of this contrivance, which requires at least a score of drivers.
Колумбийската армияLiterature Literature
The nature of the alphabet Cyril contrived has provoked much controversy, since linguists are not certain what alphabet it was.
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.