conversation window oor Bulgaars

conversation window

The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

прозорец на разговор

The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation.

voorbeelde

And the conversation window is open.
Е имал видео конферентен разговор.

Three men in standard white jackets, obviously doctors, were deep in conversation by the window.
Трима мъже в обичайните бели сака, очевидно лекари, задълбочено обсъждаха нещо край прозореца.

Within, lamps were low and windows shrouded; conversations were conducted in quiet voices.
Вътре светлината на лампите беше приглушена, а щорите спуснати — разговорът се водеше почти шепнешком.

Can we continue this conversation upstairs near a window?
Може ли да продължим при прозореца?

As the rain patters gently against the windows, they converse politely about insubstantial things.
Докато дъждът тихичко потраква по стъклото на прозорците, двамата любезно разговарят за незначителни неща.

No need to peer from window... Finally the conversation resumed and Li talked at length about life in China.
Не е нужно да се подаваш през прозореца...“ Накрая разговорът отново потръгна и Ли заразказва за живота в Китай

In late February, during another walk with Enfield, Utterson starts a conversation with Jekyll at a window of his laboratory.
В края на февруари, по време на друга разходка с Енфийлд, Атърсън започва разговор с Джекил през прозореца на лабораторията му.

Akram wound down his window and commenced a conversation in Arabic.
Акрам свали стъклото на прозореца си и поде разговор на арабски

As Nancy went to the coolers, Ethan glanced toward the other women, looking for a window to enter the conversation.
Докато Нанси отиваше към хладилниците, Итън погледна към другите жени, търсейки момент да се включи в разговора.

Hiding behind the window I heard their entire conversation
Скрита зад прозореца аз чух целият техен разговор.

And by lying down under the window I could hear the conversation.
Излегнат под прозореца, можех да слушам разговора.

Window screens,Parts for bearing conversion, Shock absorbers, Springs,Exhaust installation, Wheels, Wheel rims, Pneumatic tyres,Namely installation of alarms
Предни стъкла за превозни средства,Части за трансоформация на движение, Амортисьори, Пружини,Изпускателна инсталация, Колела, Джанти за колела, Гуми,А именно алармени инсталации

Through the station’s side window, two officers were busy in conversation.
През страничния прозорец на пункта можеха да се забележат двама служители, увлечени в разговор.

Through cracked windows, he hears clanging dishes, indistinct conversations, ovens opening, closing.
През полуотворените прозорци се чува звън на съдове, фрагменти от разговори, отваряне и затваряне на фурни.

I replay the conversation with Bina; I picture Ethan at the window, backlit, fingers splayed against the glass.
Проигравам разговора с Бина; представям си Итън на прозореца, осветен отзад, с пръсти, разперени зад стъклото.

In Windows 7, separate programmer, statistics, unit conversion, date calculation and worksheets modes were added.
В Windows 7 са достъпни пет допълнителни режима: Programmer (Програмистки), Statistics (Статистически), Unit Conversion (Преобразуване на единици), Date Calculation и Worksheets (Работни полета).

The window was open and the fragment of conversation came clearly to their ears.
Прозорецът беше отворен и откъс от разговора ясно стигна до ушите им.

The lights were out and no sound of conversation, music or laughter came from behind the closed windows.
Иззад закритите със завеси прозорци не долитаха нито разговори, нито смях, нито музика

As we passed beneath boarded-up windows, I listened to Yma and Teka’s conversation.
Докато минавахме под едни заковани прозорци, се заслушах в разговора на Има и Тека

I got into an empty first-class carriage, let down the window and leaned out to continue the conversation.
Влязох в едно празно купе първа класа, свалих прозореца и се наведох, за да продължа разговора ни.

Conversation stopped, every gaze turned toward the table by the window.
Разговорите спряха, всички погледи се обърнаха към масата до прозореца.

While Michele and Thomas lost themselves in conversation, Nicki wandered along the street to peek in the windows.
Мишел и Томас се бяха улисали в разговор, затова Ники тръгна надолу по улицата да разгледа витрините.

Malachai stared out the window and listened to the detective’s one-sided conversation.
Малакай гледаше през прозореца и слушаше едностранния разговор на детектива.

The lodgers, by contrast, who for the moment had placed themselves, hands in their trouser pockets, behind the music stand much too close to the sister, so that they could all see the sheet music, something that must certainly bother the sister, soon drew back to the window conversing in low voices with bowed heads, where they then remained, worriedly observed by the father.
Квартиранти, за разлика от които за момента са поставили себе си, ръцете в джобовете на панталоните, зад музиката стоят твърде близо до сестра, така че всички те биха могли да видите лист музика, нещо, което трябва със сигурност притеснява сестра, скоро се отдръпна към прозореца разговаря в ниски гласове с наведени глави, където те, след което остава, тревожно наблюдавани от бащата.