corncrake oor Bulgaars
corncrake
en
A bird of the rail family, Crex crex, that breeds in meadows and arable farmland across Europe and western Asia, migrating to Africa in winter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дърдавец
en
the bird Crex crex
Furthermore, Ireland is pursuing a different protection policy in relation to the corncrake.
Ирландия следвала и друга стратегия за опазване на ливадния дърдавец.
Ливаден дърдавец
Furthermore, Ireland is pursuing a different protection policy in relation to the corncrake.
Ирландия следвала и друга стратегия за опазване на ливадния дърдавец.
ливадният дърдавец
Furthermore, Ireland is pursuing a different protection policy in relation to the corncrake.
Ирландия следвала и друга стратегия за опазване на ливадния дърдавец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ireland also attempts to cast doubt on the probative value of the IBA inventory in relation to the corncrake (Crex crex).
g/# ml # g/# ml # g/# ml Ще бъде отпечатано вгорния десен ъгъл на лицето на кутията, за да обозначава общото съдържание и обема на опаковкатаEurLex-2 EurLex-2
The loss of corncrakes in the Moy Valley was the result of changes in agricultural practices which Ireland took no steps to remedy.
Като часовник сиEurLex-2 EurLex-2
100 It is clear in this regard that there has been a sufficiently stable presence of the corncrake in the sites in question over brief periods.
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаEurLex-2 EurLex-2
The altered classification of the corncrake on the basis of new knowledge about its presence in Eastern Europe and Russia is correct.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникEurLex-2 EurLex-2
In its reply, the Commission adds that the successful conservation and management of core areas are essential for the corncrake to recover and expand from its current, precarious population.
Разбира се, тя е там, на лявоEurLex-2 EurLex-2
It follows that Ireland ought at the very least to have adopted appropriate measures under the first sentence of Article 4(4) of the Birds Directive in order to prevent the deterioration of habitats in the Moy Valley and disturbances affecting the corncrake, in so far as they have significant effects in the light of the objectives of that article.
Стойте далеч от тяхEurLex-2 EurLex-2
119 It is clear that the figures from BirdWatch Ireland, submitted by the Commission in its reply and showing that the Moy Valley area had numerous corncrakes in the 1980s until the mid-1990s, are not disputed by Ireland.
от # юли # годинаEurLex-2 EurLex-2
94 Although new studies on the presence of the corncrake in Europe have changed its classification category, the fact remains that the ‘near threatened’ category in which it is currently classified, as much as the ‘vulnerable’ category in which it was classified previously, meets the conditions for identification of areas of importance for the conservation of birds according to the C.1 criterion used in IBA 2000.
Г- н Хейнс е на телефонаEurLex-2 EurLex-2
72 Ireland adds, however, that the kingfisher (Alcedo athis) is the least appropriate species for an attempt at conservation using SPA classification and that there is good reason for not classifying other SPAs for the corncrake (Crex crex).
Да, стандартно не ядрено въоръжениеEurLex-2 EurLex-2
Suitable sites for conservation of the corncrake
Крайно време бешеEurLex-2 EurLex-2
This study proposes four new SPAs for the corncrake, setting out comprehensive scientific grounds therefor.
Но слънцето изгряEurLex-2 EurLex-2
In particular, up to 1993, the area held the second largest concentration of corncrakes in the country after the Shannon Callows and therefore would have unreservedly qualified for classification on any reasonable application of ornithological criteria.
Засегамястото на Тили е с този, който е по- малко заетEurLex-2 EurLex-2
107 As regards the kingfisher and the corncrake, Ireland disputes the need to classify other sites as SPAs for their conservation.
Баща ми е на същото мнениеEurLex-2 EurLex-2
Finally, the presence of the corncrake outside the SPAs has yet to stabilise sufficiently and is therefore impossible to predict.
Какво правехте в цивилния живот?EurLex-2 EurLex-2
97 Ireland’s argument that the distribution of corncrakes outside current SPAs is small and unpredictable must also be rejected.
Но как е възможно някой да се удави под душа?EurLex-2 EurLex-2
118 With regard to the Moy Valley, the Commission acknowledges that the census data show an absence of corncrakes for several years.
Не мислите за Елтън, нали?EurLex-2 EurLex-2
90 The Commission states that the corncrake is the only bird species endangered at world level which is present in Ireland.
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеEurLex-2 EurLex-2
93 After observing that there is indeed a small and unpredictable distribution of corncrakes outside current SPAs, Ireland goes on to state that it is the unpredictability, not the precariousness, of a site’s occupation by corncrakes which presents the difficulty.
Тук пише, че смятате да понастъпите щракалкитеEurLex-2 EurLex-2
Ireland has not demonstrated the infeasibility of re-establishing a corncrake presence in that area.
Има # каратови златни камъчета в негоEurLex-2 EurLex-2
Consequently, additional areas must also be classified as SPAs in relation to the corncrake.
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоEurLex-2 EurLex-2
The insistence by the Commission that other areas suitable for conversation of the corncrake must be classified as SPAs is misguided and is in any event not supported by adequate evidence.
Много е впечатляващоEurLex-2 EurLex-2
112 The Commission observes that the current SPA network for protection of the corncrake is weak.
Определено знам за какво говоришEurLex-2 EurLex-2
121 The case-file shows that in the Moy Valley, which should have been classified as an SPA, the loss of corncrake was the result of changes in agricultural practices which Ireland took no steps to remedy.
Трябва да се посочат цифрите и/или знаците, които обозначават типа на двигателя и типа на превозното средствоEurLex-2 EurLex-2
However, the BirdWatch figures indicate that the Moy Valley had important numbers of corncrakes in the 1980s and up to the mid-1990s.
Кога сум отпуштен...- Помисливте да го споделите со неаEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.