counter-coup oor Bulgaars
counter-coup
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
контрапреврат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If his stories are to be believed, he has survived coups and counter-coups, calorie plagues and starvation.
Дойде краят на нашия святLiterature Literature
An attempted counter-coup by King Constantine II in December failed, forcing him to leave the country.
Излиза с майка миWikiMatrix WikiMatrix
It is one thing to plot coups and counter-coups, another to reach inside the palace.
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностLiterature Literature
The King finally decided to launch his counter-coup on 13 December 1967.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоWikiMatrix WikiMatrix
He has since claimed that he was trying to gain time to organise a counter-coup and oust the Junta.
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаWikiMatrix WikiMatrix
Constantine took that as an encouragement to organize a counter-coup, although no direct help or involvement of the U.S. (or Britain) was forthcoming.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълWikiMatrix WikiMatrix
Realising that the counter-coup had failed, Constantine fled Greece on board the royal plane, taking his family and the helpless Kollias with him.
Защо някой нарочно се опитва да съсипе живота ми?WikiMatrix WikiMatrix
This became the only government of Greece following the failure of the King's attempted counter-coup, as Constantine was unwilling to set up an alternative administration in exile.
Разбираш ли, в последните си мигове, хората ти показват кои са в действителностWikiMatrix WikiMatrix
He did organise such a counter-coup; however, the fact that the new government had a legal sanction, in that it had been appointed by the legitimate head of state, played an important role in the coup's success.
По смисъла нанастоящиярегламентWikiMatrix WikiMatrix
Brigadier Dimitrios Ioannidis, a disgruntled junta hardliner and long-time protégé of Papadopoulos as head of the feared Military Police, used the uprising as a pretext to reestablish public order, and staged a counter-coup that overthrew Papadopoulos and Spyros Markezinis on 25 November.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеWikiMatrix WikiMatrix
2.2 The King's counter-coup
Тези аспекти трябва да залегнат и в оценките на въздействието, които предстои да бъдат извършениParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1935 a counter coup made Boris the true head of the Bulgarian state.
Член # ДокладиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The establishment of Regency, headed by Stambolov and a Government of Vasil Radoslavov were outlining a total victory for the counter-coup.
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He did organise such a counter-coup; however, the fact that the new government had a legal sanction, in that it had been appointed by the legitimate head of state, played an important role in the coup's success.
Да те видя как си тръгвашParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has worked in combat units of Bulgarian army before “the counter-revolutionary pro-Western coup by a group of foreign agents in the Central Committee of the Communist Party and the government in 1989,” as he says.
Ани, кой е следващият?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shortly after the 1980 military coup, the government, under the late Prime Minister Turgut Özal, introduced a law that strengthened the power of the police forces to counter the MİT, which was headed by a general at the time.
Сега и двамата сме свободниParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A common thread runs through the stories of the discovered weapons arsenals — in Hungary, found at the home of the leader of the Hungarian National Front; in Montenegro, an attempted coup and assassination attempt against Prime Minister Djukanovic; in Serbia, near the residence of Prime Minister Vucic — with all police and counter intelligence services ruling out any relationship to international terrorists cells and the Islamic state.
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.