coup d'oeil
поглед
coup oor Bulgaars
coup
en
A quick, brilliant, and highly successful act; a triumph.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
успех
[ успе́х ]
en
quick, brilliant, and highly successful act; triumph
Exactly what wasthe thought process behind thatmarketing coup?
Каква точно мисъл е стои за този маркетингов успех?
сполучлив удар
en
quick, brilliant, and highly successful act; triumph
Suba came here five years ago after a coup in his own country.
Суба дойде тук преди 5 години след сполучлив удар в неговата собствена страна.
преврат
[ превра́т ]
en
coup d'état
They convince the group to join them in a coup.
Убеждават групата да се присъедини към тях в преврат.
държавен преврат
We have seen what agreements are worth after a coup in the case of the readmission agreements.
В случая със споразуменията за реадмисия видяхме колко струват споразуменията след държавен преврат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member of the “Military Command” which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 April 2012.
Винаги съм се интересувал от синтоветеEurLex-2 EurLex-2
Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by participating in the attempted coup d'état of 13 May 2015 to overthrow the Burundi Government.
А ако откажа, сър?Eurlex2019 Eurlex2019
whereas the persistent political instability which has prevailed since the coup d'état has placed Madagascar in a precarious position from the socioeconomic, humanitarian and human rights points of view,
Машините копаят, за да избегнат защитатаEurLex-2 EurLex-2
Patch walked one space over to a coupe, opened the driver’s side door, and took a seat behind the steering wheel.
Ти, много си ме търпяла, знамLiterature Literature
whereas there has been a surge in imprisonments under the lèse-majesté law since the coup;
Ще дойда да те видя по- късноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When the Fascists came to power in 1922 in Italy through their coup attempt called the "March on Rome", Hitler began planning his own coup.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областWikiMatrix WikiMatrix
In June 2014, Abdullah Yahya al Hakim reportedly held a meeting in order to plot a coup against Yemeni President Abdrabuh Mansour Hadi.
Разбирам ви косвено, и негодувамEurlex2019 Eurlex2019
whereas the Government of South Sudan has arrested 11 senior politicians, including the former finance minister and the former Secretary-General of the SPLM party, over an alleged coup plot against President Kiir; whereas, on 23 July 2013, President Kiir dissolved the whole cabinet and dismissed Vice-President Riek Machar;
Един моментEurLex-2 EurLex-2
Constantine took that as an encouragement to organize a counter-coup, although no direct help or involvement of the U.S. (or Britain) was forthcoming.
Аз даже... както и да еWikiMatrix WikiMatrix
The Men Had Worked Together When Russian Spies In Brighton Beach Were Helping To Orchestrate A Coup In Moscow.
Погали го, погали гоLiterature Literature
In June 1956, two Peronist generals, Juan José Valle and Raul Tanco, attempted a coup against Aramburu, criticizing an important purge in the army, the abrogation of social reforms and persecution of trade-union leaders.
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиWikiMatrix WikiMatrix
You'll be happy to know that the last coup has given us 48%
Тръгвайте веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the coup has occurred in a context of economic and social deterioration; whereas development offers the best chances of successfully achieving democracy,
Ти си проклет предателEurLex-2 EurLex-2
Is this... the reason why Yongmun is trying to attempt a coup?
E-#/# (EN), зададен от Marco Cappato (ALDE) на Комисията (# септември # гopensubtitles2 opensubtitles2
Ten years ago there was a coup d’état in Japan ...’ ‘I know.
Картечница #. # мм Гатлинг МLiterature Literature
Kincaid said he'll blame the coup on Burma, then launch a full-scale attack using your troops already protecting the border.
Наистина ще се радвам да е по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, this is a coup?
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of the generals who perpetrated the attempted coup d'état against the Spanish government on February 23, 1981 had served in the Blue Division during World War II.
В случай че свидетел или експерт заяви, че не може да се изразява адекватно на езика на производството, Апелативният съвет може да му разреши да използва друг официален език на ОбщносттаWikiMatrix WikiMatrix
There's a coup government.
Аз ще пусна водатаted2019 ted2019
I found him all balled up in the middle of the road a coup...
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because when a coup d' état has occurred...... there' s a big difference between an autopsy performed by civilian doctors...... and one that is performed by military doctors under orders
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миopensubtitles2 opensubtitles2
Ten years later, the Holy Knights staged a coup d'état and captured the king, becoming the new, tyrannical rulers of the kingdom.
Които приличат на Блус Брадърс?WikiMatrix WikiMatrix
It's a real coup.
За какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
António Injai has been once again involved in the operational planning of the coup d'état of 12 April 2012.
Какво ще правиш, ако египтяните дойдат тук?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.