crucible oor Bulgaars
crucible
en
(chemistry) A cup-shaped piece of laboratory equipment used to contain chemical compounds when heating them to very high temperatures.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
тежко изпитание
I projected it on the dome as a crucible, meant to bring us all together.
Прожектирах го върху купола като тежко изпитание, което да ни сближи.
тигел
en
heat-resistant container in which metals are melted
Shake a last time and filter the contents of the flask through the weighed filter crucible.
Разклаща се за последен път и съдържанието на колбата се филтрира през претеглен филтриращ тигел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dry the filter containing the residue and ash in a tared crucible at a temperature of not less than 550 oC and not more than 700 oC.
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядEurLex-2 EurLex-2
Finally, drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Възможно е да е койотEurLex-2 EurLex-2
Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
Съжалявам, в момента е заетEurLex-2 EurLex-2
Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.
Той не се върна от войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filter in vacuo through a crucible (5.1), the bottom of which is covered with Kieselguhr (4.6).
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераEurLex-2 EurLex-2
Collect the precipitate by rinsing the absorbers with water (3.10) and wash the crucible with 50 ml of the same water.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаEurLex-2 EurLex-2
Transfer the residue to the filter crucible using more reagent, apply suction to remove the liquid, and rinse the crucible and residue with 20 ml of alcohol and then three times with water.
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултатот измерванетоEurLex-2 EurLex-2
Laboratory and scientific equipment, namely, a dissolution instrument comprising a crucible and programmable controller for preparing samples for analysis of their metallic composition
Ти па какво се буташ тука?tmClass tmClass
As a general rule, weigh out 10 g of the sample to the nearest 10 mg, place in a crucible and ash at 450 oC for three hours.
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Wash the crucible several times with the 0,3 mol/l nitric acid (4.4) until a colourless filtrate is obtained.
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиEurLex-2 EurLex-2
Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles
ДИРЕКТИВА #/ЕO НА КОМИСИЯТА от # юни # година за изменение на приложенията към Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО на Съвета относно определяне на максимално допустимите граници на определени остатъци от пестициди във и по зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциtmClass tmClass
Transfer the residue to the filter crucible.
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаEurLex-2 EurLex-2
Drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Искам да ти представя, г-нEurLex-2 EurLex-2
Drain the crucible thoroughly.
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISEurLex-2 EurLex-2
Dry the crucible and residue, cool and weigh them.
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуEurLex-2 EurLex-2
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
Всичко е заради колатаEurLex-2 EurLex-2
Tom must have found his island crucible by now, she thought, and begun preparing his experiment.
Това са три убийства, Ричард!Literature Literature
Shake a last time and filter the contents of the flask through the weighed filter crucible.
Знам.- Мари- ЛуEurLex-2 EurLex-2
Finally dry the crucible with the residue, cool and weigh them.
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаEurLex-2 EurLex-2
Avoid handling crucibles and weighing bottles, specimens or residues with bare hands during the drying, cooling and weighing operations.
Той е могъл и го е направилEurLex-2 EurLex-2
Transfer any residual fibre to the crucible by washing out the beaker with dimethylformamide.
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеnot-set not-set
After extraction and cooling remove the extraction container, take out the filter crucible and remove the porous baffle.
Добрата новина е, че оръжията ги нямаnot-set not-set
For products containing more than 4 % of sodium, it is preferable to ash the substance for two hours in a crucible with a lid.
Ще се хване ли?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.