crushed oor Bulgaars
crushed
en
Simple past tense and past participle of crush.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
начупен
damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or broken;
повреден, огънат или охлузен посадъчен материал, особено ако е повреден от градушка или измръзване, или ако е натрошен или начупен;
разбит
Worldwide unity, however, does not mean the stifling of individuality or the crushing of initiative.
Световно единство обаче не означава, че личността трябва да бъде разбита или собствената инициатива да бъде задушена.
сломен
I know how to break a man's will, crush his spirit.
Знам, как да пречупя човек, да му сломя духа.
убит
Apologize to the moth and its crushed thorax, not to me.
Извини се на убития молец, а не на мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
Утре ще намерим Бърни Харис и ще видим какво знае за призрачната машинаjw2019 jw2019
But we didn' t just... give up even though we were crushed
Да ти го начукамopensubtitles2 opensubtitles2
He seems so crushed.
Виж, намерих артефактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the generation that witnessed the events of 1914 dies off, God will crush the entire Satanic system of things.
Следващото земетресение ще продължи с часовеjw2019 jw2019
How does God make man “go back to crushed matter”?
Много си милаjw2019 jw2019
We will then crush the rebellion with one swift stroke.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crush them!
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Wine" means the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation of fresh grapes, whether or not crushed, or of grape must.
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеEurLex-2 EurLex-2
Sweet peppers, dried, neither crushed nor ground
Трябва да говоря с този човекEurLex-2 EurLex-2
Ever since Attila crushed our army, we huddle, trembling, behind our walls.
Институциите, които подлежат на изискванията за минимални резерви съгласно член #.# от Устава на ЕСЦБ, могат да ползват ликвидните улеснения с постоянен достъп и да участват в операциите на открития пазар чрез стандартни търгове и окончателни сделкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.
Трябва все пак да има някаква граница?jw2019 jw2019
I envy him.- Then why did you crush him?
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфopensubtitles2 opensubtitles2
Mom, I've got a man crush on Brad Pitt.
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now try to remember on the word “ tomorrow, ” you re supposed to crush the Evil Invention to your left!
Наистина страхотноopensubtitles2 opensubtitles2
To crush you with my bare hands.
Коефициентът на превръщане за K#O еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could just buy one of those RUD40s and crush it up in her soup.
Не искам...... да виждам финалния бюджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Covering not just my eyes but also myself with a crushing weight.
Полицията, ПолициятаLiterature Literature
All the aforesaid services not relating to machines for the plastics processing industry, namely machines for manufacturing products from expandable plastics and/or particle foam, foundry machines, including shaping tools being parts of machines, and machines for recovering and recycling plastics and metals, in particular cutting, impact crushing and grinding machines and mills and extruder installations and cast work pieces, as well as welding and sheet metal constructions
Тука е маймунарникаtmClass tmClass
Activity toys shall be constructed so as to reduce the risk of crushing or trapping of body parts or trapping of clothing and the risk of falls, impacts and drowning as far as possible.
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаnot-set not-set
Ahriman Saurin shook it warmly, taking care not to crush the detective’s fingers.
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекLiterature Literature
This wasn’t a normal crush like the one she had on Maya or Isaac.
Обстрелват ни!Literature Literature
Raise your hand and I'll crush it!
БременностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.” —ROMANS 16:20.
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация Nojw2019 jw2019
I' il rock you and sock you...... and crush you like
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерOpenSubtitles OpenSubtitles
Ten men got crushed down there.
Няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.