kitchen cupboard
кухненски шкаф
cupboard oor Bulgaars
cupboard
en
An enclosed storage space with a door, usually having shelves, used to store crockery, food, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
шкаф
en
enclosed storage
It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.
Възможно е да се използва вентилационен шкаф с естествена вентилация и подходяща скорост на въздуха.
бюфет
[ бюфе́т ]
en
enclosed storage
You lost the very first time your father locked you into that cupboard.
Загубил си още когато баща ти те е заключил в онзи бюфет.
долап
You are right about the cupboard, but you can't live with it only.
За долапа си прав, обаче само със пълен долап не може.
килер
Sorry I stuffed you in the cupboard like that.
Съжалявам, че те накарах да влезеш в килера.
гардероб
[ гардеро́б ]
Thing is, after he chased me into the cupboard, he went off with his mates.
След като ме вкарваше в гардероба, отиваше при приятелите си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edgings, not of metal, for frames, doors and built-in cupboards
По далеч от тебеtmClass tmClass
He turned on the small light over the sink, went to the cupboard, and took his bottle of Scotch down.
Винаги си знаел, че това ще се случи по един или друг начинLiterature Literature
If you get cold in the night there are blankets on top of the cupboard.
Ако някога излезеш, намери това мястоLiterature Literature
Mats of plastic being accessories, namely inserts and bases for kitchen cabinets, towel cabinets, crockery and linen cupboards, medicine cabinets, cupboards for cleaning utensils, wardrobes, shoe cabinets
Изглеждате страхотно!БлагодаряtmClass tmClass
Furniture and furnishings, Chairs, Seats, Cupboards
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниtmClass tmClass
Were you struck by the curiosities I stuffed the cupboards and drawers in this house with?
И какъв е първия ход?Literature Literature
She suspected that there was a secret passage behind every wall and at least one hidden compartment in every cupboard.
Ще се справяLiterature Literature
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of kitchen appliances namely washing machines, dishwashers, ovens, microwaves, fridges, freezers and wine coolers sanitary ware, baths, sink units, flooring, furniture, cupboards, kitchen units, tables, chairs, drawers, racks, storage, beds and bed surrounds, enabling customers to conveniently view and purchase those goods online from an interior design, furniture and accessories website
Зная, че е той.Бях в офиса му. Ухаеше на същия одеколонtmClass tmClass
Office furniture, roller containers for offices, filing cabinets and shelves, computer furniture, furniture for canteens or arenas, cloakroom lockers, locker cabinets, safes, shelves and storage cupboards, loading and transport pallets (not of metal), containers of plastic for the transport and storage of piece goods, bulk materials or liquids, stepladders and rung ladders (not of metal)
Това сам ли го измисли?tmClass tmClass
Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: furniture, cupboards, sideboards, settees, sofas, armchairs, showcases (furniture), plate racks (furniture), tea trolleys, benches (furniture), office furniture, screens (furniture), flower-stands (furniture), towel closets (furniture), embroidery frames, bedding (except bed linen), coat stands, coat hooks not of metal
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насtmClass tmClass
That didn’t take long, so I headed into the kitchen and started to dig though the cupboards.
Не откриха никакъв катализаторLiterature Literature
Dundee marmalade, Sunday Post and that bottle of Glenmorangie you just slipped in the cupboard when I came in.
Трябва ми само детектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a broom cupboard!
Допълнителни задължителни услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dad had another drink and suddenly grabbed the mom and put her on the cupboard.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересLiterature Literature
I found the stick that you used in the Andover and Churston murders in a cupboard at Combeside.
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципLiterature Literature
Why don' t you look in the cupboard, see if there' s some food
съхраняване на данните от проверкатаopensubtitles2 opensubtitles2
Put them in the cupboard.
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirrors, stools, worktops and work-surfaces for furniture, bathroom cupboards and cabinets, hangers and hooks for the bathroom
Може би трябва да го попиташtmClass tmClass
It's in my grandma Ruth's antique pie cupboard.
Копелето спря да пиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fume cupboard.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.EurLex-2 EurLex-2
He wondered if he dared look behind the cupboard.
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?Literature Literature
That voice, singing in china cupboards and raging through the deep currents of the rapids had been traveling for one hundred million years.
Не знам името муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furniture, office furniture, in particular tables, seats and upholstered furniture, cloakroom furniture, cupboards
Обещал съм на барона пет легиона от елитните ми сардукариtmClass tmClass
Anything that frightens him, we put it in the cupboard.
Познавате ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furniture, including doors for furniture, cupboards, kitchen furniture and bathroom furniture
Толкова ли е времето?tmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.