curlicue oor Bulgaars

curlicue

werkwoord, naamwoord

A fancy twisting or curling shape made from a series of concentric circles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

завъртулка

naamwoord vroulike

fancy curling shape

Carol said Chuck hates the curlicue ones, so I let her take a few boxes.
Карол каза, че Чък мрази тези със завъртулките, така че и дадох няколко кутии.

voorbeelde

Let him know you're honoring his memory by serving smoothies in your new shop... with the curlicue straws.
Кажи му как сервираш сокове с извити сламки в негова памет.

It was painted bright red, with a golden letter R surrounded by curlicues on its flank.
Той беше боядисан в яркочервено, а от едната му страна имаше златна буква Р, заобиколена от завъртулки.

Just below, in curlicue script, was the signature, Jessica Gutenburg.
Точно под нея с накъдрен почерк беше подписът — Джесика Гутенбърг.

The odd assortment of twists, turns, and curlicues first became Latin, then English.
Странният набор от заврънкулки, криволици и камшичета се преобразува първо в латински, а след това и в английски.

There was no gilt or curlicues, no inlays of ivory or ebony such as some would say set a harp apart.
Нямаше позлата, орнаменти и инкрустации от слонова кост, каквито според някои отличават качествените арфи.

Then she stood at the blackboard and scribbled little curlicues in white chalk while I sat in a chair and watched.
Застана пред дъската и взе да изписва ситни заврънкулки с бял тебешир, а аз седях на стола и я наблюдавах.

The notebooks were filled with scriggles and scrawls, strange loops and dashes and curlicues.
Тетрадките бяха изпълнени с някакви драскулки, със странни кръгчета, тирета и заврънкулки.

I believe in the curlicued whimsy of fate.
Аз вярвам в странните приумици на съдбата.

Carol said Chuck hates the curlicue ones, so I let her take a few boxes.
Карол каза, че Чък мрази тези със завъртулките, така че и дадох няколко кутии.

I think you missed this little curlicue here
Пропуснал си нещо

I believe in the curlicued whimsy of fate
Аз вярвам в странните приумици на съдбата

"""Your ring,"" he said, staring at the fish-shaped curlicue, ""I had not seen it before."
— Твоят пръстен — промълви той, втренчен в заврънкулката с форма на риба. — Не бях го виждал досега.

I believe in the curlicued whimsy of fate.
Вярвам в странните приумици на съдбата.

Vine designs all curlicue
Лианата се извива във всякакви форми.

Kurt, the hipster from downstairs with the curlicue mustache wants to borrow your Russian hat.
Кърт, съседът със завъртените мустаци ти иска руската шапка.

The evasions and rhetorical curlicues of a man with something to hide.
Увъртания и словесни заобикални на човек, който има какво да крие

He combs back his curlicue and affects a mild-mannered personality.
Той сресва назад къдриците си и възприема кротко и любезно държание.

I believe in the curlicued whimsy of fate
Вярвам в странните приумици на съдбата

“Your ring,” he said, staring at the fish-shaped curlicue, “I had not seen it before.
— Твоят пръстен — промълви той, втренчен в заврънкулката с форма на риба. — Не бях го виждал досега.

The prince had long, curling fingernails and a thin, curlicue mustache.
Принцът имаше дълги усукани нокти и тънък извит мустак.

Roman numeral II's hooked together with curlicues.
Римската цифра II, преплетена със завъртулки.

I believe in the curlicued whimsy of fate.
Аз вярвам в приумиците на съдбата.

And, uh, do you see this little triangular curlicue thingy?
А виждате ли това заоблено, триъгълно нещо?

Roger stared at the page in front of him until the letters lost their meaning and became no more than curlicues.
— Роджър се взираше в листа пред него, докато буквите не изгубиха значението си и се превърнаха просто в завъртулки.

With all the curlicues and fancy furnishings— John suddenly had trouble swallowing.
С всичките тези завъртулки, дрънкулки и мебели... На Джон изведнъж му стана трудно да преглъща