curve oor Bulgaars
curve
en
(obsolete) Bent without angles; crooked; curved.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
крива
en
geometry: one-dimensional figure
Benchmark market curves reflect the credit risk of a whole sector or class of buyers.
Еталонните криви на пазара отразяват кредитния риск на целия сектор или на клас купувачи.
извивка
[ изви́вка ]
en
gentle bend
As you sit again, place your fingers on the keyboard, keeping the same natural curve.
Когато отново седнете, поставете пръсти на клавиатурата, като запазите същата извивка.
завой
I might take this curve here a little too fast.
Мога да взема този завой с много висока скорост.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
извивам · изкривявам · вия · завивам · извивам се · извивки · криволича · кривя · огъвам · извит · дъга · огъване · Крива · огъвам се · прегъвам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
Може да са имали лимит на товараEurLex-2 EurLex-2
AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.
Кой го направи?EurLex-2 EurLex-2
mm for the lower tolerance curve
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаoj4 oj4
There's a learning curve to being a Grimm, remember?
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colorimetric method based on reaction of vanadomolybdate on inorganic phosphate produced by action of 6-phytase on a phytate-containing substrate (sodium phytate) at pH 5,5 and 37 °C, quantified against a standard curve from inorganic phosphate.
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеEurLex-2 EurLex-2
‘grid cell’ means a cell delineated by grid curves,
Ще ми е за последноEurLex-2 EurLex-2
Center of Curvature of This Cubic Curve
Привличат меKDE40.1 KDE40.1
Concentrations in the second and third experiments should be adjusted as appropriate to better characterise the concentration-response curve.
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаEurlex2019 Eurlex2019
Whenever the system is active, as specified in paragraph 5.2.3 below, the LDWS shall warn the driver if the vehicle crosses over a visible lane marking for the lane in which it is running, on a road with a directional form that varies between straight and a curve having an inner lane marking with a minimum radius of 250 m, when there has been no purposeful demand to do so.
Бих казал че имаEurLex-2 EurLex-2
And it' s this curving of the fabric of the universe that creates the effect we feel as gravity
На Апапаните не им хареса това.И един от тях алармира... и те излетяхаopensubtitles2 opensubtitles2
Hide a Cubic Curve
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииKDE40.1 KDE40.1
Separation nozzles consisting of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm, resistant to corrosion by UF6, and having a knife-edge contained within the nozzle which separates the gas flowing through the nozzle into two streams;
Аз организирах програматаEurLex-2 EurLex-2
From this curve, determine the concentrations of the relevant micro-nutrient in the test solution xs (6.2) and in the blank solution xb(7.1), expressing these concentrations in μg per ml.
Директива #/#/ЕО на Съвета от # декември # г. относно определяне на минималните стандарти за защитата на свинете следва да бъде включена в СпоразумениетоEurLex-2 EurLex-2
the rate of a risk-free curve k with maturity t;
човека да тръгнат към Шене!EuroParl2021 EuroParl2021
Plot the curve giving the variation in absorbence as a function of the lead concentration added to the reference solutions
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваeurlex eurlex
However, if the relative positions of the adhesion utilisation curves do not meet the requirements of point 3.1.1 of the Appendix to point 1.1.4.2 of Annex II, a check shall be made to ensure that the wheels on at least one of the rear axles do not lock before those on the front axle or axles under the conditions prescribed in points 3.1.1 and 3.1.4 of the Appendix to point 1.1.4.2 of Annex II with regard to the braking rate and the load respectively.
Има хора на заплата, които не ходят на работаEurLex-2 EurLex-2
So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатted2019 ted2019
Another approach is to apply a response that is above the background (induction factor five times the solvent blank) calculated from the calibration curve of the day.
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролEurLex-2 EurLex-2
(88) Curve D is considered as confidential information/business secret.
като има предвид, че е необходимо да се приемат разпоредби, с които да се забрани уволнение на такова основаниеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of a dynamometer with a fixed load curve the accuracy of the load setting at # km/h must be ± # %
Утре ще излизам с Уилeurlex eurlex
Levels in samples shall be estimated by comparison of the test response with a calibration curve of TCDD (or PCB 126 or a PCDD/PCDF/dioxin-like PCB standard mixture) to calculate the BEQ level in the extract and subsequently in the sample.
Идентифицират се контрагентите по държави-членки, за да се анализира допълнително паричното развитие, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на даннитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
777 is through the Stanton curve... but by no means out of trouble.
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using a calibration curve, calculate the trace element concentration in the solution to be analysed and express the result in milligrams of trace element per kilogram of sample (ppm).
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?EurLex-2 EurLex-2
For a minimum of sixteen points in the subsonic flow region, the calculated values of Cd from the resulting calibration curve fit equation must be within ± 0,5 % of the measured Cd for each calibration point.
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
Staircases that curve away from you are glamorous.
Да му я връчимted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.