dame oor Bulgaars

dame

/deɪm/ naamwoord

(UK) the equivalent title to Sir for a female knight

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

дама

[ да́ма ]

naamwoord

Sometimes it doesn't pay to treat a dame like you nice.
Понякога не си струва да се отнасяш мило с дама като теб.

мацка

[ ма́цка ]

naamwoord vroulike

A woman that is considered sexually attractive by a man, or many men.

Жена, считана за сексуално привлекателна от един или много мъже.

Don't cry over a dame that doesn't even know you're alive.
Недей да плачеш за някаква мацка, дето не знае, че си жив.

жена

[ жена́ ]

naamwoord vroulike

I wish it were as simple as a dame.
Щеше ми се да е така просто като жена.

мадама · госпожа · маце

Dame

naamwoord

The titular prefix given to a female knight

Soortgelyke frases

Dame Gruev
Даме Груев

Dame's Rocket
Вечерница

Notre Dame de Paris
&

Dame's-violet
Вечерница

voorbeelde

I'm not gonna be a dame.
Няма да бъда дама.

La Dame a la licorne.
Дамата и Еднорогът.

In 2012, she was made a Dame by Elizabeth II for services to architecture, and in 2015 she became the first and only woman to be awarded the Royal Gold Medal from the Royal Institute of British Architects.
През 2012 г. тя е направена дама от кралица Елизабет II за приноса си в областта на архитектурата, а през 2015 г. Хадид става първата и единствена жена наградена с кралския златен медал от Кралския институт на британските архитекти.

Tara was just the cleaning lady, and Augusta was the grand dame, but Tara stared her down.
Тара бе просто чистачката, а Огъста — господарката, но сега тя я гледаше отвисоко.

We should be doing this in Paris, in Notre Dame.
Трябваше да сме в " Нотр дам " в Париж.

You skip from one dame to another.
От една жена на друга...

And now, mes dames et messieurs, soon we will see how you have learnt the lesson of the souffle.
И сега, дами и господа, скоро ще видим как сте се научили да правите суфле.

This was too much for the dame.
Това дойде твърде много на госпожата.

I think Dame Evie wouldn't be very happy if she didn't get the chance to read.
Мисля, че лейди Иви няма да бъде много щастлива, ако изпусне възможността да чете.

The controlled designation of origin ‘Côtes de Provence’ can be supplemented by supplementary geographical designations ‘Fréjus’, ‘Sainte-Victoire’, ‘Pierrefeu’ and ‘Notre-Dame des Anges’ for the red and rosé wines.
Контролираното наименование за произход „Côtes de Provence“ може да бъде допълнено с допълнителните географски наименования „ Fréjus“; „Sainte-Victoire“, „Pierrefeu“ и „Notre-Dame des Anges“ за червените вина и за вината розе.

Remember to ask for the Double-D Dames.
Питай за Двойното Д.

" Loyola vs Notre Dame? " In a field-hockey game?
" Лойола " срещу " Нотр Дам? " В хокеен мач?

The dame was a pill.
Абсолютна вещица.

The Grande Dame of side effects.
Царицата на страничните ефекти.

It might be trivial to you, Dame Sybil, but it's my livelihood!
Може да е незначително за вас, лейди Сибил, но за мен е препитание!

Maybe not as good as you when you had your mind on it, but better than a stage-struck dame who'd rather go to concerts than pay what she owes!
Може би не толкова добре, колкото теб преди, но по-добре от матрона, която иска да ходи на концерти, вместо да си плаща дължимото.

He’d never asked a girl out on a date, and now the dame was doing the asking.
Никога не беше канил момиче на среща, а сега момиче канеше него.

The specification for the PDO ‘Côtes de Provence’ has been expanded with the introduction of a new supplementary geographical designation ‘Notre-Dame des Anges’, for the still red and rosé wines.
Спецификацията на продукта на защитеното наименование за произход (ЗНП) „Côtes de Provence“ бе допълнена с въвеждането на допълнително географско наименование „Notre-Dame des Anges“ за производството на тихи червени вина и вина розе.

said Dame Chanda, touching a finger to her nose.
— каза госпожа Чанда и допря пръст до носа си. — Нито дума повече, скъпа.

And a dame with a gun, yet!
Дама с пистолет!

The company was founded by Aldo Bensadoun in Notre-Dame-de-Grâce, Quebec, in 1972, where its corporate headquarters remain today.
Компанията е основана от Алдо Бенсадун в Монреал, Квебек, през 1972 г., където нейния корпоративен щаб е и до днес.

They wired Notre Dame to blow but they had to leave one guy in charge of hitting the switch.
Те подготвили Нотър Дам за взривяване но трябвало да оставят един човек на пост за да натисне бутона.

Yeah, his body was found at Notre-Dame.
Да, тялото му беше намерено пред Парижката Света Богородица.

Well, I'll be damned, he backed out on Notre Dame.
Ами, проклет да съм, измъкна се от Нотр Дам.

The following document had been received: - ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (COM(2016)0799[[02]] - C8-0148/2019 - 2016/0400B(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer (A8-0190/2019) European Council and Commission statements: Conclusions of the European Council meeting of 10 April 2019 on the withdrawal of the UK from the European Union (2019/2694(RSP)) Donald Tusk (President of the European Council) and Jean-Claude Juncker (President of the Commission) made the statements and spoke of the fire at Notre-Dame Cathedral in Paris.
Внесен е следният документ : - ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за адаптиране на редица правни актове, предвиждащи използване на процедурата по регулиране с контрол, към членове 290 и 291 от Договора за функционирането на Европейския съюз (COM(2016)0799[[02]] - C8-0148/2019 - 2016/0400B(COD)) - JURI - Докладчик: József Szájer (A8-0190/2019) Изявления на Европейския съвет и на Комисията: Заключения от заседанието на Европейския съвет от 10 април 2019 г. относно оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (2019/2694(RSP)) Donald Tusk (председател на Европейския съвет) и Jean-Claude Juncker (председател на Комисията) направиха изявления и също така споменаха пожара в катедралата „Нотр Дам“ в Париж.