debris oor Bulgaars
debris
en
Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
отломки
en
rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed
Captain, scanners are picking up debris from the flagship.
Капитане, скенерите ни засичат отломки, идващи от флагманският.
развалини
en
rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed
Tomorrow this place will be nothing but debris.
Утре тук няма да има нищо освен развалини.
остатъци
en
Litter and discarded refuse
Rommie, do you read any debris from those explosions?
Роми, виждаш ли някакви остатъци от тези експлозии?
отпадъци
en
Litter and discarded refuse
They have attempted at weaponizing space debris, but Russia stopped after the cold war.
Имало е опити за милитаризиране на космически отпадъци, но руснаците се отказаха след края на студената война.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm picking up Starfleet fiber traces and human cellular debris.
Ченгетата могат да спасят ФлораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they are free from soil, leaves and other plant debris;
Къде е Джеймс?Eurlex2019 Eurlex2019
We examined debris from the plane.
Права си.Затова го правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sweeping collection machine having equipment to sweep debris into the path of a suction inlet that would then pneumatically by way of a high velocity airstream or with a mechanical pick-up system convey the debris to a collection hopper
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) Noeurlex eurlex
And that debris field refers to headlines back in July of 1947 about a disc- - one of those mysterious UFOs- - actually crashing right out here.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turf and yard care machines, namely, aeration core harvesters, debris blowers, sprayers, spreaders, seeders, ground grooming machines, shrubbery movers and top dressing machines, and structural parts therefor
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехtmClass tmClass
measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear, and to reduce the contribution to marine debris;
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!Eurlex2019 Eurlex2019
Jimmy, begin debris avoidance maneuver.
Влизам, ХарланOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— are clean (i.e. free from plant debris) and free from flowers and frutis,
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?Eurlex2019 Eurlex2019
Several towns in the region have become cut off due to floodwater and landslide debris and on November 23 the Mayor of Blumenau, João Paulo Kleinubing, declared a state of emergency in the city.
Има работа за тебWikiMatrix WikiMatrix
Before we reassemble we got to find the bomb parts first, which means we need to pick out every piece of shrapnel from all the debris collected at the scene.
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That means you passed through Krypton's debris field.
Тишина моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, scanners are picking up debris from the flagship.
Има много пушекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think they see the debris.
Не мога да ти дам нещо, което нямамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately, the debris field gave me enough cover to shake'em for a while.
Бягай, бягай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fishing boat came across a bunch of debris from the lighthouse.
Значи си взела нормална доза " Аспирин ", така ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw the debris field.
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did a reagent search on all the debris near where the victim's body was found and picked up traces of blood on this junk mail.
Този амулет може да помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the purposes of points (a) and (b) of the first subparagraph, removal shall include destruction of the plants and removal and safe disposal of roots, within at least the first 50 cm from the collar, and bark debris.
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоEurlex2019 Eurlex2019
Based on airflow patterns, any evidence that didn't blow away would have ended up in the debris.
Плачат и викатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(k) a means of continuously monitoring the power train lubrication system to detect the presence of debris associated with the imminent failure of a drivetrain component, including a flight crew compartment caution indication;
Електричеството се пренасочва според важносттаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But I have found indications of debris in an elliptical orbit.
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at the surrounding debris.
Психологически погледнато, става въпрос за властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter how many debris fields we sift through, a node from a dead drone isn't going to work.
по-специално, лицето се подчинява на правилата за поведение от професионално или административно естество, които важат в приемащата държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They smash things up and look at the debris through extremely powerful microscopes.
И двамата го знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.