deficit countries oor Bulgaars
deficit countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
страни с дефицит
However, capital has not always been channelled to its most productive uses in deficit countries.
При все това в страните с дефицит капиталът не винаги бе използван по най-продуктивния начин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, capital has not always been channelled to its most productive uses in deficit countries.
Не сега, мамоEurLex-2 EurLex-2
And surplus countries getting richer at the expense of deficit countries.
Затова беше толкова тежка торбатаWikiMatrix WikiMatrix
Weak implementation of agreed rules in Member States: excessive deficits, country-specific recommendations
Джеръми ...- Е, някой друг път значиEurLex-2 EurLex-2
This would also contribute to rebalancing between "surplus" and "deficit" countries.
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаEurLex-2 EurLex-2
For low-income food-deficit countries in Africa, the cereal bill is projected to increase by 74%.
Къде ти е шапката?EurLex-2 EurLex-2
Up to 2008, unit labour cost developments were increasing faster in Euro Area deficit countries than in surplus countries.
Извинете ме за думатаEurLex-2 EurLex-2
We could also use the Structural Funds in conjunction with the European stability mechanism to make deficit countries converge upwards.
Покажете данните!Europarl8 Europarl8
Since the large external liabilities increased exposure to financial shocks, deficit countries suffered from reduced risk-appetite on financial markets.
А ако го открия?EurLex-2 EurLex-2
Capital flows from surplus countries have been partially responsible for overheating in deficit countries, with nominal wages increasing as a result.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияEurLex-2 EurLex-2
All countries must play their part in rebalancing: surplus countries by reinforcing domestic demand, and deficit countries by focusing on export growth.
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениEuroparl8 Europarl8
Furthermore, a large number of EU Member States, including Italy, have become EU sugar deficit countries with consumption exceeding domestic beet production.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миEurLex-2 EurLex-2
I agree with the possibility of calling for structural reforms in surplus countries, but most attention should be given to deficit countries.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиEuroparl8 Europarl8
These market or policy failures imply a misallocation of resources and a build-up of imbalances and vulnerabilities in both surplus and deficit countries.
Мисля, чепо този начин ще можете да играете ролята на катализатор.EurLex-2 EurLex-2
The divergences in competitiveness and the gap between the surplus and deficit countries of the euro area has widened in the past 10 years.
Няма да участвам в онова шоу отновоEuroparl8 Europarl8
Also, the need to reduce macroeconomic imbalances highlights the need for a differentiated pace of public deleveraging between the surplus and the deficit countries.
Трябва да го видяEurLex-2 EurLex-2
The net international investment positions (NIIP)[14] as a share of GDP have stayed at high negative levels in many current account deficit countries.
Мия колата на Рори.- ВиждамEurLex-2 EurLex-2
In most deficit countries, the external debt-to-GDP ratios keep on increasing; if they are declining, this is mainly due to large revaluation of liabilities.
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченEurLex-2 EurLex-2
(Graph 1) Former deficit countries are now also recording balanced or surplus positions, which are needed in order to ensure the sustainability of their external positions.
Аз няма приятелиEurLex-2 EurLex-2
The urgency of actions to correct the imbalances is greater in deficit countries, where reforms are necessary to improve competitiveness and facilitate resources reallocation towards tradable sectors.
Предполагам, че и ти го чу.- ДаEurLex-2 EurLex-2
These confirmed the existence of imbalances that are not excessive but which require attention; including the continuation of the rebalancing now underway between "surpluses" and "deficit" countries..
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОEurLex-2 EurLex-2
The urgency of actions to correct the imbalances is greater in deficit countries, where reforms are necessary to improve competitiveness and facilitate resources reallocation towards tradable sectors.
Не...Тя не става за тебEurLex-2 EurLex-2
Overall, the three-year average indicator exceeds the threshold in four surplus countries (Germany, Denmark, the Netherlands and Sweden) and two deficit countries (the United Kingdom and Cyprus).
Главата ми.- И ти ли си така?EurLex-2 EurLex-2
Deficit countries have experienced an expansion of exports thanks to gains in competitiveness and a reallocation of resources towards export-oriented industries but also a strong compression of domestic demand and imports.
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиEurLex-2 EurLex-2
For deficit countries, competitiveness gains will increase net exports, which help in rebalancing the growth pattern towards more productive, less labour-intensive tradable sectors, while supporting economic recovery and bringing down debt ratios.
Вероватно се не би требали мазитиEurLex-2 EurLex-2
Consequently, smaller imbalances cannot be achieved solely through a reduction in deficit countries. Surplus countries too are required to take action, by strengthening domestic demand to boost imports and thus reduce their ‘import deficits’.
Добре.Не знам дали мога да ви върнаEurLex-2 EurLex-2
1128 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.