desired effect oor Bulgaars
desired effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
желан ефект
V. ensures that the processes or additions are limited to the minimum necessary to achieve the desired effect.
V. да гарантира, че процесите или добавките са ограничени до минимума, необходим за постигане на желания ефект.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It didn't have the desired effect.
Дали искам да ми кажеш какво правим в КитайLiterature Literature
The desired effect cannot be achieved through conventional development projects.
Хайде, Нелсън!EurLex-2 EurLex-2
(a) the level of use shall be set at the lowest level necessary to achieve the desired effect;
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиEurLex-2 EurLex-2
We'll keep increasing the dose until we get the desired effect.
Още ли искаш да вечеряме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The austerity policies adopted have not generally produced the desired effects.
Други машини и апаратиEurLex-2 EurLex-2
The desired effect could be reached as the FTT hits the most frequent transactions the hardest.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореEurLex-2 EurLex-2
This had the desired effect, because she did not attempt to retrieve the question.
Абе ти ебаваш ли се с мен?Literature Literature
Because everything you say is a calculated lie, told for desired effect.
Ще ми липсвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, for the moment, let's just pretend it's had the desired effect, shall we?
Относно: Болести, предизвикани от азбестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, the agreement may have had the opposite to the desired effect.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяEuroparl8 Europarl8
The messenger had the desired effect, then?
Пък и е моя лична работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that seems to have had the desired effect.
Относно: Заключения на неформалния Съвет в БърноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the solitude had the desired effect, Charles quickly calmed down, admitting that he had handled Chuck badly.
Много ефективниLiterature Literature
2.1.1. Types of uses: description of the function and the desired effects
Освен това, държавите-членки могатEurLex-2 EurLex-2
Gradually, after he poured a few more ounces, he felt the Scotch having its desired effect.
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияLiterature Literature
She realized her reassuring smile at Bonnie was not having the desired effect.
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброLiterature Literature
The demonstration had the desired effect on the Queen, her voice becoming a bright singsong.
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаLiterature Literature
And that had the desired effect.
Барбара е на скиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it was loud and it was messy, but it had the desired effect.
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеLiterature Literature
Unfortunately, the operation did not achieve the desired effects.
Демонът, който загаси светлината, наречен ЗвяраWikiMatrix WikiMatrix
Unless he was severely mistaken, his little outburst in Tomkin's face had had its desired effect.
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часLiterature Literature
The scolding had the desired effect.
И май е вързана някъдеLiterature Literature
This means that the measures have had the desired effect.
Добър вечер, капитанеEurLex-2 EurLex-2
2747 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.