desperate man
отчаян човек
desperation oor Bulgaars
desperation
en
The act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
отчаяние
[ отча́яние ]
en
the act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope
Matt i'm pretty sure he doesn't have the idol, he reeks of desperation.
Matt Почти съм сигурен, че той не разполага с идол, той намирисва на отчаяние.
безнадеждност
[ безнаде́ждност ]
en
a state of despair, or utter hopelessness
Our acts of violence are cries of desperation from the pit of despair.
Актът ни на насилие е отчаян плач от ямата на безнадеждността.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desperation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Град Отчаяние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were surrounded by migrants like themselves, but in much more desperate straits.
Какво става тук?Literature Literature
I was desperate for company, even that of a Buddhist arhat with black gums.
Вана! Влизайте във вана!Literature Literature
But also because he felt desperate to please.
Преди или след фирмата на SE се добавя съкращениетоLiterature Literature
He desperately wanted to put himself out of his misery and go to the Grand Rokk.
Печели по # месечноLiterature Literature
I couldn’t help thinking, life of quiet desperation.
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърLiterature Literature
Desperate, the sickly Valentin tries to find some way of stretching the skin, and takes a trip to the spa town of Aix-les-Bains in the hope of recovering his vitality.
Хайде, ставай!WikiMatrix WikiMatrix
Joe wandered the streets, desperate for help.
Има ли пострадали?- Къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naara was desperate to leave.
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just imagine, dying here in the dark, alone, in desperation, gradually starving to death.
Всичко е наред, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It brings a new philosophy, basically changing the focus from reintegrating children with their families at the risk of not being effectively accepted, to giving them up for adoption to families that meet strict economic and moral criteria and who desperately want a child, " she explained
Млъквай, шибаняк!Setimes Setimes
Blue clung so desperately to Sister Carolyn when she tried to drive off that Blossom had to pull her away.
Кой ще те хареса?Literature Literature
It's for people who are, like, desperate to move up.
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her desperate attempts to connect to someone so disconnected terrified him.
Да!Не ги пуснаха в самолета! Благодаря на всички!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tired, hungry, and desperate to pee, but not falling into oblivion.
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидLiterature Literature
Norway desperately needs a man on base.
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The children cry because the women are so desperate—as if I could bring back their sons and fathers.
Свързвам ви с офицерLiterature Literature
This one still has water, but they must share what remains with desperately thirsty animals of all kinds.
Cъс сигурност си Бог!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, I'm sneaking like a desperate teenager.
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperation forced the next words from my tongue.
Защото майка ти е в гащите ми честоLiterature Literature
And to go on this game show was his last desperate wish... before he takes that old dirt nap.
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same brave desperate gaze—on the Amazon he had slain in the arena.
Извинете.Някой от тях женен ли е?Literature Literature
I'm willing to do unspeakably desperate and nasty things for a plane ticket on the next flight to Charleston.
ВъзнаграждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you would do anything for Elena, he reminded Matt desperately and saw him make his choice.
Да не ми се сърдиш, нещо?Literature Literature
I wasn’t desperate for cash just then.
Просто ще го харесвам повече, ако е някъде другадеLiterature Literature
How desperately he wished he had not returned!
Дръжката е протритаLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.