despise oor Bulgaars

despise

/dɪˈspaɪz/ werkwoord

To regard with contempt or scorn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

презирам

werkwoord impf

to regard with contempt or scorn

I understand enough to know that I despise you.
Разбирам достатъчно, за да знам, че те презирам.

ненавиждам

[ ненави́ждам ]

Verb

There was a time your father despised the Labyrinth and its teachings.
Имаше време, когато баща ти ненавиждаше Лабиринта и ученията му.

презра

werkwoord

The world is full of people who will despise what's happening here.
Светът е пълен с хора, който ще презрят, ставащото тук.

voorbeelde

Nevertheless my life and my father's upheld that theory, and Anne hurt my feelings by despising it.
И все пак животът на баща ми и моят бяха в подкрепа на тази теория и Ан ме засягаше, като я отхвърляше с презрение.

He used him, and all the while he despised him.
Използвал го е, но през цялото време го е презирал.

I have seen your mother, she is very beautiful and so very elegant, but I understand completely why Philip despised her.
Тя е много красива и изключително елегантна, но чудесно разбирам защо Филип я презираше.

And it's headline news how much he despised Drake.
Всеизвестно е, че е мразил Дрейк.

“Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
“Никой да не презира твоята младост; но бъди на вярващите пример в слово, в поведение, в любов, във вяра, в чистота.

I despise the Goddamn Japs!
Мразя проклетите японци.

He despised them as much as he feared them.
Презираше ги и се страхуваше от тях.

Do you understand how much my sister despises Katherine?
Разбираш ли колко много сестра ми презира Катрин?

Tyrion knew how much his father despised weakness.
– Поболях се от това легло. – Тирион знаеше колко ненавижда баща му чуждата слабост.

“For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”
„Заради предстоящата Нему радост, издържа кръст, като презря срама.“

Perhaps convinced that her pregnancy made her more important than Sarah, Hagar began to despise her mistress.
Навярно тя смятала, че бременността ѝ я прави по–важна от Сара, затова започнала да гледа с презрение на господарката си.

Do they love me or despise me or don't they care?
Дали ме обича или презира, а може би съм му напълно безразличен?

If I told you, you'd despise me.
Ако ти кажа, ще ме презираш.

He's lived with the glory, now he knows the world despises him as a murderer.
Живя със славата, а сега знае, че светът ще го презре като убиец.

I despise her.
Ненавиждам я.

I despise such offers.
Обиждате ме!

"""When I was a small boy I was very poor and my family was much despised."
— Когато бях малко момче, бяхме много бедни, всички презираха семейството ми.

Make sure it' s someone he really despises
Трябва да е някой, който той мрази истински

“Those honoring me I shall honor, and those despising me will be of little account.” —1 SAMUEL 2:30.
„Онези, които ми оказват почит, и аз ще почитам, а онези, които ме презират, ще бъдат презрени.“ — 1 ЦАРЕ 2:30, НС.

He despises it!
Той го ненавижда!

I understand enough to know that I despise you.
Разбирам достатъчно, за да знам, че те презирам.

But I really thought before, young men despised novels amazingly.
Но действително преди си мислех, че младите мъже изумително презират романите.

I despise you, and will have nothing to say to any of you!
Презирам ви и нямам за какво да говоря с никого от вас!

At times I even despise them.
На моменти ги презирам.

What I despise most about warfare is the hypocrisy it often breeds.
От войната най-презирам лицемерието, което често поражда.