despond
падам духом
despondency oor Bulgaars
despondency
en
The loss of hope or confidence; despair or dejection.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
униние
en
a feeling of depression or disheartenment
So, she swallowed her happiness and retreated to the safety of her usual despondency.
И така, тя погълна радостта си и се потъна отново в обичайното си униние.
безнадеждност
[ безнаде́ждност ]
en
loss of hope or confidence
You might think that crashing onto a deserted island would cause despondency and panic.
Сигурно смятате, че да се разбием на пуст остров би причинило безнадеждност и паника.
отчаяние
[ отча́яние ]
en
loss of hope or confidence
When faced with despondency, what can a person do to preserve his spiritual strength?
Какво може да помогне на някого, който е обзет от отчаяние, да остане силен в духовно отношение?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How had the fulfilled mother of three discovered her own despondency?
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиLiterature Literature
There we were, gathered together, gloomy and despondent... around that single meager woodcutter.
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I became more despondent than ever, as I seemingly had nowhere else to turn for help.
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеjw2019 jw2019
Throughout all, he had preserved his jovial mood, and his light humour often roused me from my despondency.
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукLiterature Literature
He was so despondent that he walked into the wilderness for a full day’s journey, evidently taking no water or supplies with him.
Трябва да направя достойното нещоjw2019 jw2019
Distant, plaintive exclamations of alarm and despondency welled up in his wake, but Desmond didn’t care.
Не е нужно да доказвам че си гейLiterature Literature
Despondent thoughts and disappointed hopes
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатjw2019 jw2019
A sly opportunist, he knows that despondency can weaken us, making us vulnerable.
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mljw2019 jw2019
But I confess I left her house in a very despondent state of mind.
Етичния софтуер действа ли?Literature Literature
Paul’s words “always rejoice” do not rule out the possibility that a loyal Christian may have occasional bouts of despondency or discouragement.
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоjw2019 jw2019
When faced with despondency, what can a person do to preserve his spiritual strength?
Добре.Такаеjw2019 jw2019
What could they say while hearing the despondency and despair that was coming from Samantha?
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векLiterature Literature
From your despondent words, the situation must be serious, and in the interest of restoring order we have to take action.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The images Bunyan uses in The Pilgrim's Progress are reflections of images from his own world; the strait gate is a version of the wicket gate at Elstow Abbey church, the Slough of Despond is a reflection of Squitch Fen, a wet and mossy area near his cottage in Harrowden, the Delectable Mountains are an image of the Chiltern Hills surrounding Bedfordshire.
Не се тревожи, след училище ще те чакам точно тук, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Lou Evans had recovered considerably from his own despondency.
Можеше да го счупиш!Literature Literature
A Christian whose health is failing despite numerous efforts to find a cure may become despondent.
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менjw2019 jw2019
They reasoned with me from the Scriptures, patiently reassuring me when I felt despondent and utterly worthless.”
Съжалявам за Билиjw2019 jw2019
As I waited despondently, with my mouth nervously dry and water slowly soaking into my socks, I wondered, ‘Where did all that water come from?’
А ако му трябват и двете?jw2019 jw2019
One day, when I was feeling more uncertain and despondent than ever, I went to her cell.
Обучавани ли?Literature Literature
“Thank you, sir; but I want for nothing more; I desire nothing farther,” said the cardinal, in a desponding voice.
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеLiterature Literature
But mere barrenness seemed insufficient cause for this black despondency.
Започнах да се чудя дали не се изгубиLiterature Literature
What might be done to overcome despondency and to increase our joy?
Принцеса Софиjw2019 jw2019
I learned later from my friend that he had been utterly despondent that day and had been contemplating taking his own life.
Разпределение Измереното in vitro свързване на ротиготин с плазмените белтъци е около # %LDS LDS
More despondent than ever, Sano sat alone at his desk.
Няма повече. "Literature Literature
Nina exhibits no paranormal abilities anymore, and Rose dwells in despondency.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаемпазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни врамките на ЕИПLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.