disappeared oor Bulgaars
disappeared
en
(often of a political dissident) Caused to disappear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изчезнал
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
Когато Том се събуди, откри, че Мери беше изчезнала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My parents must have called the police when they saw I disappeared.
И мисля, че се срещнах с някогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers that, as various fish species are currently among the most threatened long-term resources, and as the disappearance of species may result in further ecological changes, a responsible and strict fisheries policy is called for;
Какво правиш тук горе?not-set not-set
Must you whistle? why did that bastard disappear from my life for # years?
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиopensubtitles2 opensubtitles2
Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряEurLex-2 EurLex-2
I just want to disappear.
Вистност, сите тие имаат добри професииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was never far away when the disappearances occurred.
Рут умираше да се запознаете.Тя е най- голяматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dates, time and place correspond exactly with Zaf's journey back from Iran and his disappearance.
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were all so close, then after Megan disappeared...
Добре, остават ти # долара и си изхарчилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the video disappeared.
Удоволствие е, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't disappear, dear.
Никога не съм мислел, че някога ще проведа телефонен разговор като тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he strings us a line of bull about DeMarco, we bail him out and he disappears.
И е фантастичен писателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam watched Lilith disappear into the woods of Rattlesnake Creek, suppressing an overwhelming urge to race after her.
Черен джип, без обозначенияLiterature Literature
No, I was this close to finding out from Alison what happened that night she disappeared.
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He disappeared, I assumed to press the buzzer, so I rang the bell again.
Ще внимаваш, нали?Literature Literature
This lawyer comes to me, says he can make it all disappear, if... I start working for his bosses.
Не винаги ви разказвах всички подробностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the statement of 16 October 2018 by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet urging Saudi Arabia to reveal all it knows about the disappearance of Jamal Khashoggi,
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетEuroParl2021 EuroParl2021
Bruno Jenkins Disappears The Grand High Witch was starting to talk again.
Каква заплата?Literature Literature
On many occasions she has mysteriously disappeared and behaved erratically on her return.
Е, значи е една много стара лъжкиня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pre-trial procedure concerning the deportation and disappearance of more than 80 Bosnian civilians in 1992 is still ongoing, which raises concerns about the length of the case.
Не ти ли е горещо?Не, неEurLex-2 EurLex-2
I wonder how many people have disappeared from these cells at Evelyn’s command.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаLiterature Literature
The colour of the solution of the sample in acetone disappears after successive additions of a 5 % solution of sodium nitrite and 1N sulphuric acid
Зло за добро, нали?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They' re disappearing off people' s desks
Млъквай, педал!opensubtitles2 opensubtitles2
But the main question is — why has the gardener, who set the entire investigation in motion, disappeared so suddenly?
Мислиш ли, че трябва да го докладвам?Literature Literature
You will disappear like mist.
Загина в катастрофа, още когато бях на десетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.