dispirited
депресиран · измъчен · обезсърчен · потиснат · угнетен · унил
dispirit oor Bulgaars
dispirit
en
Lower the morale of; make despondent; dishearten.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обезкуражавам
en
Lower the morale of
обезсърчавам
en
Lower the morale of
отчайвам
потискам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They moved slowly and Denison felt oddly dispirited.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаLiterature Literature
You think... we can defeat Yan with our dispirited troops?
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гopensubtitles2 opensubtitles2
It must be dispiriting, to say the least—year after year.
Съответното съществително е киселинностLiterature Literature
Faustus remained at home, too dispirited to bother summoning his Numidian.
Нещо такова стана лани в Санта КрусLiterature Literature
He had dismissed them for good that afternoon, too dispirited even to give them the stippling they deserved.
Каза, че е полицайLiterature Literature
You have brought a message of joy to the dispirited life of Akbar
Това заслужава внимание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a dispirited meeting on 22 February with Kesselring, Rommel argued that faced with stiffening defences and the news that the Eighth Army's lead elements had finally reached Medenine, only a few kilometres from the Mareth Line, he should call off the attack and withdraw to support the Mareth defences, hoping that the Kasserine attack had caused enough damage to deter any offensive action from the west.
Не съм била в стаята ти вчера вечертаWikiMatrix WikiMatrix
He returned more dispirited than ever.
Да свалим леглотоLiterature Literature
It proved to be a bony, underfed, and dispirited animal; but it did not look like dying just yet.
Той обеща да ме пазиLiterature Literature
The dispirited merchants did not bother to fetch their cloaks before leading them into the street.
Лиза- Лу приготви децата за сънLiterature Literature
Dispirited deputy-selves who endured dreary days that I�m better off forgetting.
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаLiterature Literature
( laughter and applause ) Our final round, ladies and gentlemen, as ever, is a dazzlingly dispiriting display of general ignorance.
Откъде го гепи това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So dispirited was he that he did not, at first, sense the pressure of a gaze against his back.
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаLiterature Literature
Now, after the British evacuation, it was like a ghost town, with just a few handfuls of dispirited folks.
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where bouts of alcoholic melancholy were comforting rather than dispiriting.
Геймът е наш, АлтъниLiterature Literature
I knew that Chade would ask me what they had said, but I was too dispirited to attempt to spy on them.
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноLiterature Literature
�I know,� he said in a low, dispirited voice, �that there is something profoundly wrong somewhere.
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфLiterature Literature
Some dispirited Boers did likewise, and the British gathered up much war material.
Не му дължиш нищо.На мен дължишWikiMatrix WikiMatrix
I’m dispirited and don’t know what to say.
Трябва да видите нещоLiterature Literature
I was anxious, for it was rare for Pat to be dispirited and sad in the morning.
Загрижени сме за тебLiterature Literature
Doesn't it get dispiriting being so aimless?
Това е карма за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The return was as dispiriting as the Retreat from Moscow.
Взимам момиченцето и се махамLiterature Literature
Dispirited, he walked across the road to a café.
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на Общноститеjw2019 jw2019
At a time when we are commemorating such a significant anniversary, it is all the more dispiriting for us that, just a few days beforehand, the Hungarian Parliament, and later the President of Hungary, sign a constitution that runs counter to the fundamental principles of democracy.
Това можеш да го кажеш за всекиEuroparl8 Europarl8
However, nothing dispirits, and nothing seems worthwhile disputing.
Искам веднага да си тръгнешLiterature Literature
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.